The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Human Resources Translation Glossary

English term		French translation
set to DRAFT		défini sur l\'option Draft (Projet)
sexual assault advocate		conseiller en matière d\'agressions sexuelles	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
shadow		observation.. (en cours de stage...)
share incentive		attribution/plans d'actions
share of shelf		part de linéaire
shares ownership and visibility		partage la responsabilité et la visibilité
She has a "power job" as she is managing director in a small company		elle a un poste d'influence
shift management		gestion des équipes
shifts the mindset		vient changer/modifier la culture établie
shock		secouer	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
shop buyer		acheteur (professionnel)
shop steward		délégué syndical
shop worker		employé de magasin (ou boutique)
Short Term International Assignment		mission de courte durée à l\'étranger
should an employment opening arise		Si un poste correspondant à votre profil venait à se libérer
shrinkage		contraction des effectifs
sight saver award		prix "bien vu !"
silent treatment		mise au placard
similcast supervisor		directeur de diffusion simultanée
Singing Bonus Sum		montant de la prime à la signature
single coverage staffing		employés mono-poste
single craft skills		mono-compétences, compétences mono-métier
single point lesson		formation à sujet unique
sit parallel		aller de pair
Site environmental superintendant		surintendant / responsable de l'environnement sur site
six months’ pro-rated annual quota		le quota annuel calculé sur six mois au prorata	Laurence Forain
Entered by: Laurence Forain
skill growth		acquisition de compétences
skill lines		secteurs (domaines) de compétence
Skull session		Groupe d\'étude/ Remue-méninges.
SLOA		Special Leave of Absence
SLR		élévation de la jambe tendue
small training segments		plusieurs petites sessions de formation
smart KPIs		SMART stands for Specific, Measurable, Actionable (or Achievable), Realistic (or Relevant), and Time
snack bar production business		vente d'aliments pour le marché du casse-croûte
snapshot		aperçu
Solitary work, lone worker		Travail en solitaire, travailleur isolé
sore thumbing		récapitulation
SOS/Lay off code 46		rayé des effectifs / Mise à pied Code 46
sound business reasoning		discernement professionnel
sound hiring decision		faire le bon choix au moment de l'embauche

• « Previous
• 1
• ...
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 ... Page 35 Next »