The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Human Resources Translation Glossary

English term		French translation
with/on direction from others		sur la base des indications/directives des autres
within tolerances		dans certaines limites
wool bleachers		blanchisseurs de laine
work coverage plans		plan de continuité du travail
work on-hand		charge de travail - ou travail à effectuer
work placement providers		Agences de placement
work streams		processus de travail
work survey		évaluation de poste	David BUICK
Entered by: David BUICK
workers having themselves eloped		employés /travailleurs se laissant corrompre
workforce administration		gestion du personnel
workforce optimisation		optimisation des effectifs
workforce planning and pipeline management		Gestion prévisionnelle des emplois et plans de succession
working diagnosis		diagnostic préliminaire	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
Working time accounts		comptes épargne temps
world class one-to-ones		entretiens individuels supérieurs
would you like form this		quels sont les/vos résultats spécifiques escomptés	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
written from the future		seront déterminés à partir de votre vision du future
X has led the development of the proposals and healthcare practice areas.		Depuis son engagement auprès de l'agence X, ...
XXX is a senior consultant/technical lead and works for XX		est un Consultant Senior et Responsable Technique travaillant pour...
XXX means business		xxx c\'est du sérieux (voir explication)/chez XX nous avons notre métier à coeur
y-cording (or buddying-up)		établir/tisser des relations/liens (professionnelles/professionnels)
Year-End Briefings		entretiens de fin d\'année
You start moving the paradigm to measuring the work you deliver, not the hours you put in		Vous faites évoluer le paradigme en mesurant les résultats produits, plutôt que les heures passées pour y parvenir
you were mis-sold		ce qu\'on vous a fait croire
You-message / I-message		vous / je
your appointment as our translator		pendant la durée de votre contrat
You\'re either in or you\'re out		vous acceptez les conditions ou vous allez voir ailleurs
zip on by me on the track		semblent me coiffer au poteau

• « Previous
• 1
• ...
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35

« Prev Page 1 ... Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35