Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '11 ara>eng عضو اليسار junior judge pro open no - Dec 1 '11 ara>eng قانون المواد الفرنسي French codified law pro closed ok - Dec 2 '11 ara>eng عما لها من مبالغ whatever amounts due to it pro just_closed no - Oct 29 '11 ara>eng رد اليمين exchange of an oath pro closed no - Oct 27 '11 ara>eng الاسم التجاري name of shop pro closed ok 4 Oct 27 '11 ara>eng تاريخ منح الإجازة date of granting the license pro closed ok 4 Oct 27 '11 ara>eng رقم وصل الطابع Stamp Receipt No. pro closed ok - Oct 27 '11 ara>eng توفر الشروط الصحية existence of health conditions pro closed ok - Oct 20 '11 ara>eng تطليق للشقاق divorce due to disharmony pro closed ok - Oct 20 '11 ara>eng الحضور والتوكيل بالخصومة presence and granting power of attorney pro closed no - Oct 19 '11 ara>eng حق اختصاص patent right pro just_closed ok 4 Oct 19 '11 ara>eng إصدار تشريع بتعريفة promulgation of tariff legislation pro closed ok - Oct 19 '11 ara>eng ميعاد المسافة distal notice period pro closed ok - Oct 19 '11 ara>eng نظام جوازي للتداعي Optional law of litigation pro just_closed no - Oct 11 '11 ara>eng تنفيذ الحد Shari'ah provided punishment pro closed ok - Oct 4 '11 ara>eng فيما قضي به على الطاعنة the ruling against the appellant pro closed ok - Oct 4 '11 ara>eng نظام المخالفات والحسميات regulations for infractions and payment cuts pro closed no - Sep 27 '11 ara>eng العادلان the two just (witnesses) pro closed ok - Sep 27 '11 ara>eng إلغاء الحكم فيه to rescind the ruling thereon pro closed ok - Sep 19 '11 ara>eng مسجل خطر a known felon pro closed ok - Sep 15 '11 ara>eng معادلة formulation pro just_closed no 4 Sep 15 '11 ara>eng كفالة guarantee pro closed ok - Sep 10 '11 ara>eng امتناع inhibition pro closed ok 4 Sep 5 '11 ara>eng امر حفظ جنحة order to close a misdemeanor case pro closed ok - Aug 31 '11 ara>eng قبوله شكلا prima facie acceptance pro closed ok - Aug 30 '11 ara>eng اضبارة بدائية initial file pro closed ok - Aug 18 '11 ara>eng ترتيب المسؤولية to prioritize responsibility pro closed no - Aug 15 '11 ara>eng الإخلال بمقام disrespect to the esteemed position of pro closed ok 4 Aug 15 '11 ara>eng القائم في حقه standing on his behalf pro closed ok - Aug 15 '11 ara>eng يتشرف المشتكي the complainant has the honor to easy closed ok - Aug 15 '11 ara>eng القرار الوزاري المشترك joint ministerial resolution pro closed ok - Aug 15 '11 ara>eng المقررة resolution pro closed ok - Aug 14 '11 ara>eng محامي معتمد لدى المجلس an attorney accredited by the council pro closed ok - Aug 14 '11 ara>eng سواء دفع بهذا الدفع أو لم يدفع whether this defence motion was made or not pro closed no 4 Aug 13 '11 ara>eng النصاب النهائي للمحكمة the maximum amount within the court's jurisdiction pro closed ok - Aug 11 '11 ara>eng المال الشائع pooled money pro closed ok - Jul 17 '11 ara>eng فهرس الزوج husband's matrimonial record pro closed ok - Jul 14 '11 ara>eng لایحه جوابیه a rebuttal pro closed ok - Jul 13 '11 ara>eng سند ترتيب ranking notice pro just_closed no - Jul 11 '11 ara>eng المدعي بالحق الشخصي plaintiff in civil personal writ pro closed ok 4 Jul 11 '11 ara>eng هذا ولكم الأمر سيدي Having said the above, sir, we await your directive. pro closed ok - Jul 9 '11 ara>eng المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة ruling executed for & executed against pro closed ok - Jun 17 '11 ara>eng مردود عليه answered by pro closed ok - Jun 17 '11 ara>eng بالتضامن والتضامم individually and mutually pro closed no - Jun 9 '11 ara>eng حال الأداء upon payment pro closed ok - May 12 '11 ara>eng تعهّد الزامي obligatory undertaking pro closed ok - Apr 24 '11 ara>eng ايصال قبض أمانات receipt of temporary deposit pro closed ok - Apr 24 '11 ara>eng ملخص قضايا case summary writer pro closed ok - Apr 17 '11 ara>eng حصر تحقيق أموال عامة عليا higher inventory of public funds investigations pro closed ok - Apr 17 '11 ara>eng حصر وارد أموال عامة عليا higher inventory of public funds cash in-flow pro just_closed no Asked | Open questions | Answered