This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 2 '11 eng>lat "Don't Come Crying to Me" Noli venire ad me lacrimans pro open no
- Jul 1 '11 lat>eng doctrinae operam dare pergeret that he proceed to apply himself to learning pro closed no
- Jul 1 '11 lat>eng consilium disquisitioni instituendae ordinis plan for an investigation into establishing the order pro just_closed no
- Jul 1 '11 lat>eng consilium disquisitioni instituendae ordinis plan for an investigation into establishing the order pro just_closed no
4 Feb 7 '11 lat>eng In altero majori pago in the other larger village pro closed no
- Jan 3 '11 eng>lat to love wholly and completely omnino et toto (cum) corde amare pro open no
- Jan 26 '11 eng>lat love lives forever Amor in perpetuum vivat. pro closed ok
4 Jan 17 '11 eng>lat Strength, Loyalty and Hope Vis, fides, spesque/δύναμις πίστις ἐλπίς τε pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>lat Often in error, never in doubt saepe in errore versans, numquam animi pendens pro closed ok
4 Dec 10 '10 lat>eng virtus junxit mors non separabit Virtue has joined (them); death will not part them. pro closed ok
4 Sep 10 '10 lat>eng Senissimus very old man pro closed ok
1 Aug 27 '10 lat>eng Fomittis solemnibus presented during the commencment at ?Formiti pro closed ok
- Jun 11 '10 lat>eng nec non omnia iura praescriptis inde provenientia consecuta est. as well as all the rights thence accruing from the prescribed examinations pro closed no
- May 25 '10 eng>lat Make me good, god, but not yet Fac me bonum, o deus, sed nondum. pro closed ok
4 May 7 '10 lat>eng Eo tempore. . . Ea tompestate At that time...during that period [of trouble or misfortune] pro closed ok
NP May 7 '10 eng>lat Always & Forever SEMPER ET IN AETERNVM pro open no
- Apr 26 '10 eng>grc if you have to crawl to live stand and die e„ de‹ s ›rpein †na z»sVj kaˆ st»sVj kaˆ q£nVj pro open no
- Mar 2 '10 eng>lat Kill traitors. Traitors must die. Interfice proditores. Proditoribus necesse est mori. pro open no
- Feb 21 '10 grc>eng Στο πρώτο φύλλο τση καρδιάς εγραψα τ'όνομα σας κι αμα θ'ανοίξω δεύτερο θα δώ τη I wrote your name on the first leaf of her heart and at the same time I shall open a second (leaf) t pro closed no
- Jan 29 '10 eng>lat one life, live it. Una vita; vive. pro open no
4 Jan 24 '10 eng>lat One life One chance Vna vita, una potestas pro closed ok
- Dec 24 '09 eng>lat truth will prevail veritas obtinebit pro closed no
4 Dec 24 '09 eng>lat for my flesh and blood pro carne et sanguine meo pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>lat Do not go where the path may lead,go instead where there is no path and leave a Noli ire quo semita ducat; i potius quo semita non est atque ibi talem relinque. pro just_closed no
3 Dec 9 '09 eng>lat Do not go where the path may lead. Noli ire quo semita ducat pro closed ok
- Dec 1 '09 lat>eng Eventus sequens non facit actum malum qui erat bonus, nec bonum qui erat malus The subsequent outcome does not make evil an deed of one who was good, nor good the deed of one who pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>lat for the significant contribution of the development of programs propter contributionem magni momenti de programmatibus mutuis evolvendis physicis et scholasticis pro closed no
4 Nov 12 '09 eng>lat academic counsil concilium academicum/conlegium academicum pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>lat university of civil engineering academia civilis scientiae machinalis pro closed no
4 Nov 12 '09 eng>lat doctor of engineering peritus/perita scientiae machinalis pro closed ok
2 Nov 8 '09 eng>lat Foundation sodalitas pecuniaria pro closed ok
- Nov 5 '09 lat>eng Glasguae in aedibus academicis anno salutis at Glasgow in the halls of the Academy, AD pro closed no
4 Nov 5 '09 lat>eng Noveritis omnes may you all know pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>lat "To be trusted is a greater compliment than to be loved." confidi magis est conlaudari quam amari pro open no
- Sep 30 '09 eng>lat A quotation Duo sunt genera hominum: qui laeduntur et qui laedantur. pro open no
- Oct 1 '09 lat>eng Et in bono et in malo in both good and evil/through both good and evil pro closed no
- Aug 28 '09 lat>eng alumnum ornatissimum most distinguished/most eminent/most illustrious graduate pro open no
- Jul 26 '09 eng>lat it's hard to give a shit these days hodierno tempore difficile est aliquod flocci facere pro open no
- Jul 26 '09 esl>eng fichada with a bad record pro closed ok
- Jul 16 '09 lat>eng in fine in sum/in the final analysis pro closed ok
4 Jun 9 '09 lat>eng bene probato in examinatione quae ad diploma attingit thoroughly tested in the examination which concerns the diploma pro closed ok
- Jun 2 '09 lat>eng Multum interest, rem ipsam, an libros inspicias. It makes a great difference whether you examine the matter itself or the records [of it] pro closed no
4 Apr 19 '09 eng>lat we watch by daylight-- we operate by starlight interdiu vigilamus, inlustres sideribus rem agimus pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>lat Nothing lasts forever. nihil in perpetuum permanet pro closed ok
- Mar 25 '09 ita>eng indirizzo ordinamentale regulatory guidance pro closed ok
4 Mar 25 '09 esl>eng instancia application/petition pro closed ok
- Mar 24 '09 ita>eng geometra sperimentale speculative geometry pro just_closed no
- Mar 23 '09 esl>eng que produce y reproduce en cadena substrates/elements pro closed ok
NP Mar 18 '09 lat>eng is this correct "quod non me destruit, me certe fortis facit" quod me non destruit, id me certe fortem facit pro closed no
4 Mar 11 '09 eng>lat Who do you think you are? Qualem te esse putas? pro closed no
Asked | Open questions | Answered