May 7, 2010 14:32
14 yrs ago
English term
Always & Forever
Not for points
English to Latin
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Translation
I believe aeternum et semper translates as always & forever?? Is it possible to have this written in more authentic latin text rather than modern day english text. Many thanks
Proposed translations
(Latin)
| 5 +1 | SEMPER ET IN AETERNVM |
Joseph Brazauskas
|
Proposed translations
+1
1 hr
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
24
SEMPER ET IN AETERNVM
Another common rendering would be SEMPER ET IN PERPETVVM. This is the more authentic Latin in that it employs capital letters only, as the Romans did not employ what we call lower case letters until the developement of minuscules in the early Middle Ages.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-05-12 13:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
PERPETVVM with VV.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-05-12 13:48:04 GMT)
--------------------------------------------------
PERPETVVM with VV.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-05-12 13:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
PERPETVVM with VV.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-05-12 13:48:04 GMT)
--------------------------------------------------
PERPETVVM with VV.
Note from asker:
| thank you both for your assistance, can you confirm that you are PERPETVVM with V V |
| many thanks although am confised having seen this post http://www.proz.com/kudoz/english_to_latin/accounting/1046378-always_and_forever.html |
Something went wrong...