This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '18 eng>ara NPA/defaulte أصول بلا عائد (عديمة الأداء)/ متعثرة pro closed ok
- Apr 4 '18 eng>ara schedule shutdowns يحدد موعد إيقاف تشغيل الجهاز/ الآلة / المعدة لإصلاحها pro closed no
4 Apr 4 '18 eng>ara BoC Rate قرار الفائدة الصادر عن البنك المركزي الكندي pro closed no
- Mar 30 '18 eng>ara Tent Rack cabinet خزانة رفوف pro just_closed no
- Mar 29 '18 eng>ara Abandoned Baby Bearish نمط برش pro closed no
4 Mar 29 '18 eng>ara Abandoned Baby Bullish نمط بولش (الشموع اليابانية) pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>ara ABCD Pattern ABCD نمط pro closed no
- Mar 29 '18 eng>ara ATR متوسط المدى الحقيقي pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>ara Murder, Inc القتلة / العصابة pro closed ok
4 Mar 25 '18 eng>ara bigger أسمن pro closed ok
4 Mar 22 '18 eng>ara fashion spread نشر تصاميم الفائز بالمجلة pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>ara Fee proposal العرض المالي pro closed ok
4 Mar 20 '18 ara>eng التواشيح Tawasheeh pro closed ok
4 Mar 20 '18 ara>eng فأل الله ولا فألك God forbid! pro closed no
- Mar 20 '18 eng>ara head-start head-start pro just_closed no
4 Mar 19 '18 eng>ara 2009a 2009a pro closed ok
4 Mar 19 '18 eng>ara gas station attendant عامل بمحطة وقود/بنزين pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara Faculty and Professional Learning Community مجتمع تعلم مهني واكاديمي pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara Disable Robot Control Hotkeys feature تعطيل/إيقاف خاصية مفاتيح التشغيل والتحكم السريع في الروبوت pro closed no
4 Mar 18 '18 eng>ara PTF’s فرق عمل المشروع pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara outcomes/outputs االنواتج/المخرجات pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara Alignment to strategic fit الموائمة الاستراتيجية/التوافق الاستراتيجي pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara closing list item قائمة الإغلاق pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara Constitutional Protection Agency هيئة حماية الدستور الألمانية pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara Senator Lounge استراحة السيناتور/ استراحة سيناتور لاونج pro closed ok
- Mar 16 '18 eng>ara semi-structured questionnaire استبيان شبه منتظم pro closed ok
4 Mar 16 '18 eng>ara omnichannel age عصر القنوات المتعددة pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>ara debriefings جلسات التفريغ النفسي/التفريغ الانفعالي pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>ara snags/ de-snags العوائق/إزالة العوائق pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>ara greenfield tower برج مدعوم ذاتيًا pro closed ok
4 Mar 14 '18 ara>eng تعطيل الدوام الرسمي suspension of work in government offices pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>ara particulars in Memorandum قد قدما تفاصيل بالمذكرة pro closed no
- Mar 13 '18 ara>eng حرصاً من ...على تنفيذ توجيهات الى تقديم، وقـِعـَتْ اليوم Since Ministry of Housing is keen to implement Minister's instructions, a cooperation agreement pro closed ok
- Mar 13 '18 ara>eng تم تسجيل حالة وفاة واحدة There is only one death pro closed ok
- Mar 11 '18 eng>ara survey مسح/دراسة استقصائية/استقصاء pro open no
4 Mar 11 '18 eng>ara M.O.S.T. طريقة/ طرق أخذ العينات واختبارها pro closed ok
- Mar 8 '18 ara>eng مؤشر الطرح subcontracting indicator pro open no
- Mar 8 '18 eng>ara psychology الحالة النفسية /طريقة التفكير pro closed ok
4 Mar 8 '18 eng>ara prey يستغل ضعفهم pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>ara establishment مؤسسة pro closed ok
4 Mar 6 '18 eng>ara VYB مصرف التجارة الخارجية الروسي VTB pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>ara Retainer fees مقدم الأتعاب/رسوم الأتعاب pro closed ok
- Mar 6 '18 ara>eng في ش.م.ق. Qatari Shareholding Company pro just_closed no
4 Mar 6 '18 ara>eng شهادة دولة State Degree pro closed ok
- Mar 6 '18 eng>ara satisfaction بما يقنع pro closed ok
- Mar 6 '18 eng>ara Shoulder Low انحدار/ انخفاض كتف الطريق، كتف طريق منخفضة، مائلة، منحدرة pro closed ok
4 Mar 5 '18 eng>ara Al-Khobar PO بموجب طلب/عرض/أمر شراء مشروع الخبر رقم pro closed ok
4 Mar 5 '18 eng>ara ADR GMK معدل الحركة اليومي pro closed ok
- Mar 4 '18 eng>ara luxury consumption الاستهلاك الترفيهي pro closed ok
- Mar 4 '18 eng>ara checked-out employees موظفين تم إنهاء خدماتهم pro closed ok
Asked | Open questions | Answered