Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Retainer fees
Arabic translation:
أتعاب/ رسوم مقدما
Added to glossary by
Abu Bekr Al-Agib
Mar 7, 2018 07:53
6 yrs ago
21 viewers *
English term
Saudi Arabia
Translation that makes the difference
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Retainer fees
English to Arabic
Bus/Financial
Economics
a lump-sum retainer fees
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أتعاب/ رسوم مقدما |
Ayman Massoud
|
| 5 | مقدم أتعاب - مقدمات أتعاب |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | مقدم الأتعاب/رسوم الأتعاب |
Rasha Mohamed
|
| 4 | أجر مقدم الأتعاب |
mona elshazly
|
Proposed translations
3 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
أتعاب/ رسوم مقدما
^
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
مقدم أتعاب - مقدمات أتعاب
مقدمات أتعاب
عربون
عربون
4 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
أجر مقدم الأتعاب
أجر مقدم الأتعاب
3 mins
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
مقدم الأتعاب/رسوم الأتعاب
https://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/general_convers...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-03-07 07:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/question.aspx?id=...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-03-07 07:59:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/enar/retainer
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-03-07 07:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/question.aspx?id=...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-03-07 07:59:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/enar/retainer
Something went wrong...