Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enabling policy
Norwegian translation:
politisk tilrettelegging
Added to glossary by
absciarretta
Jul 3, 2008 21:16
15 yrs ago
English term
United States
Accurate and creative, delivered on time
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
, English
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
enabling policy
English to Norwegian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
"We have several potential projects in the pipeline and are waiting only for governments to put enabling policies in place to provide us with economic returns. "
Det dreier seg om miljøtiltak. Er "enabling policy" det samme som subsidie? Eller finnes det et bedre ord?
Det dreier seg om miljøtiltak. Er "enabling policy" det samme som subsidie? Eller finnes det et bedre ord?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | politisk tilrettelegging |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | fremmende tiltak |
Egil Presttun
|
Proposed translations
27 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
politisk tilrettelegging
to put enabling policies in place=å legge til rette politisk
Se ref:
Se ref:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kjempebra! Dette føler jeg samsvarer perfekt med konteksten."
27 mins
fremmende tiltak
.
Something went wrong...