gestaltningsarbet

Swedish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

gestaltningsarbetet in terms of a general contractor for a construction project (in this case for a bridge).

Proposed translations (English)

4 +1

Charlesp (asker) Jun 14, 2015:

aesthetic design Actually, I don't think that it is design in the general sense, but in particular aesthetic design.

23 mins

Norskpro

Norway

Specializes in field

Selected

Design

Design är det internationellt brukliga begreppet för konstruktion, formgivning eller gestaltning.

Reference:

Peer comment(s):

agree	Deane Goltermann : This is certainly design, but I'd kind of like an 'and' -- any details related to this? This is likely not engineering design, but rather aesthetic, or landscaping design. 4 hrs
	Thank you. As I understand gestaltning, it has to do with how something looks, the form of an object, as opposed to the construction/engineering of a project.

4 KudoZ points awarded for this answer.