This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '15 ita>esl "u" ufficio pro closed ok
3 Sep 17 '14 ita>esl Direzione Medica di Presidio dirección médica del centro hospitalario pro closed ok
4 Sep 17 '14 ita>esl DA CITARE NELLA RISPOSTA Sírvase (o por favor) citar/mencionar en la respuesta pro closed ok
- Jul 6 '14 ita>esl Pos n. 9 Prot. 28 posición/número de expediente 9, protocolo 28 pro closed ok
1 Feb 3 '13 ita>esl Per il por el pro closed ok
- Jul 17 '12 ita>esl ma anche a quello più vasto así como al sector más amplio pro closed no
- Jul 17 '12 ita>esl pubblico degli addetti ai lavori profesionales del sector pro closed no
- Jul 14 '12 ita>esl Anagrafe reddituale registro de ingresos familiares pro closed no
4 Jul 13 '12 ita>esl Per dovere en virtud de lo expuesto, se deja constancia de oficio pro closed ok
4 Jul 13 '12 ita>esl P. il conservatore del registro Por el registrador pro closed ok
4 Jul 7 '12 ita>esl quando mi hanno seguito fino al mio fermo cuando me han seguido hasta mi detención/detenerme pro closed ok
- Jun 10 '12 ita>esl posizione anagrafica in oggetto número o código del expediente en el asunto/la referencia pro just_closed no
- May 2 '12 ita>esl Periodo da concordare periodo que será determinado/fechas que serán determinadas por el/los cliente/s pro closed no
4 Apr 30 '12 ita>esl avvenuta (inscripción) efectuada pro closed ok
- Jan 24 '12 ita>esl nei modi e nei termini en las modalidades y en los plazos permitidos pro closed ok
4 Jan 12 '12 ita>esl a terra con conexión a tierra pro closed ok
4 Dec 17 '11 ita>esl ritenuta d’acconto retención a cuenta pro closed ok
- Dec 2 '11 ita>esl per dispensa datami dai Comparenti por dispensa que me ha sido otorgada por los comparecientes/citados pro closed ok
4 Nov 26 '11 ita>esl PRELEVAMENTI ANCHE ALLO SCOPERTO retiros (de dinero) incluso con fondos insuficientes pro closed ok
- Nov 9 '11 ita>esl Conto energia (sistema de) regulación de tarifas de energía eléctrica pro closed no
- May 19 '11 ita>esl servito bien ubicado pro closed ok
4 Apr 4 '11 ita>esl divertito con aire divertido pro closed ok
- Mar 3 '11 ita>esl estratto extracto pro closed ok
4 Feb 15 '11 ita>esl fatto avviso notificado / comunicado pro closed ok
4 Jan 30 '11 ita>esl separazione legale separación legal pro closed ok
4 Nov 25 '10 ita>esl ragni grampones o arañas pro closed ok
4 Nov 25 '10 ita>esl a dei testi mirati (sometidos) a pruebas específicas pro closed ok
4 Nov 23 '10 ita>esl è data la competenza dell'ultimo domicilio se ha determinado la competencia judicial del último lugar de domicilio pro closed ok
4 Nov 20 '10 ita>esl terreni a grana grossa e fina terrenos de suelos gruesos y finos / de suelos de grano grueso y fino pro closed ok
3 Oct 24 '10 ita>esl avuto riguardo tener presente / tener en cuenta / considerar pro closed ok
- Oct 13 '10 ita>esl destrezza (robo con) destreza pro closed no
- Sep 12 '10 ita>esl baffo orillo crudo o whiskering pro closed no
- Sep 12 '10 ita>esl vergatura con rayas pro closed no
- Mar 29 '10 ita>esl distrettuale que se sufre/padece/experimenta pro closed ok
- Jan 30 '10 ita>esl Voglia l'lll.mo Tribunale adito Se solicita a este ilustre Tribunal que... pro closed ok
4 Nov 26 '09 ita>esl dichiara sotto la sua personale responsabilità declara bajo su responsabilidad pro closed ok
4 Oct 27 '09 ita>esl nella specie en el caso específico pro closed ok
- May 14 '07 ita>esl Mi sono trovato al posto giusto nel momento giusto Estaba en el lugar preciso en el momento preciso pro closed no
- Apr 21 '07 ita>esl in anteprima en preestreno / en estreno pro just_closed ok
- Apr 3 '07 ita>esl improntare conforme a pro closed ok
4 Mar 26 '07 ita>esl tardoromantico periodo tardío del romanticismo pro closed ok
- Jan 6 '07 ita>esl Rimb. Stamp. rimborso stampato = monto del reembolso impreso pro just_closed no
4 Oct 30 '06 ita>esl Estratto per riassunto di Atto di Nascita partida de nacimiento pro closed ok
4 Sep 23 '06 ita>esl sarà lieta di tendrá el gusto de (prepararles) pro closed ok
4 Sep 20 '06 ita>esl documenti per L'ESPLETAMENTO DELL'ITER di gara documentos para el cumplimiento del trámite del concurso/de la licitación pro closed ok
- Sep 13 '06 ita>esl visto conforme/de conformidad con... pro closed ok
- Jul 18 '06 ita>esl assicurazione per lo storno cobertura de la póliza de seguro y extorno (de la prima) pro just_closed no
4 Jun 4 '06 ita>esl v. per l'autentica conforme/visado para la autenticación/legalización pro closed ok
4 May 5 '06 ita>esl tesi di laurea tesis de licenciatura pro closed ok
- May 1 '06 ita>esl cartella plancha pro closed ok
Asked | Open questions | Answered