This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '20 ara>eng القوة والقدر strength and supplying count pro closed ok
4 Mar 22 '20 eng>ara ableism التمييز ضدّ المعاقين pro closed ok
4 Feb 1 '20 eng>ara savour of good ointments رائحة إدهانك الطيبة pro closed ok
- Jan 31 '20 ara>eng التابع تابع The following result is consequent pro closed ok
- Mar 22 '20 eng>ara spinnerbait طُعم الصيد الوامض الدوّار pro open no
4 Jan 30 '20 ara>eng دروس الدعم remedial lessons/classes pro closed ok
4 Jan 26 '20 eng>ara Downtown Cousin النظير الشائع pro closed ok
- Jan 26 '20 ara>eng انتهاك حرمة منزل Breach of domicile; House Trespass pro closed ok
- Jan 26 '20 eng>ara young teenagers يافعين pro closed no
- Nov 25 '19 eng>ara Threshold pace سرعة الانطلاقة pro closed ok
4 Oct 13 '19 eng>ara Tools Enabling Metabolic Parents Learning وسائل تعليمية للوالدين حول أمراض التمثيل الغذائي pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>ara Example Zenith نقطة الذروة pro closed ok
- Oct 8 '19 eng>ara shall be for the buyers' account يجب أن يكون لحساب المشترين pro just_closed no
- Sep 22 '19 eng>ara canyon إخدود السباحة الضيق pro open no
- Sep 11 '19 eng>ara brainswarming الشحذ الذهني الجماعي pro closed ok
- Sep 10 '19 ara>eng الفلذة the piece of heart pro closed ok
- Sep 10 '19 ara>eng السابقين الأولين the foremost vanguards pro closed ok
- Aug 4 '19 ara>eng المحكمة الابتدائية الزجرية Injunction Trial Court pro closed ok
- Aug 3 '19 ara>eng سجل القيد accession book pro closed ok
- Aug 1 '19 ara>eng سلسلة الحياة life cycle pro closed ok
- Jul 27 '19 eng>ara quote of Lucretius اقتباس من لوكريشيوس pro open no
- Jul 28 '19 eng>ara clearance arch قنطرة حيز الخروج pro closed no
- Jul 24 '19 eng>ara Hiding in the light الاختباء تحت الأضواء pro open no
- Jul 27 '19 eng>ara the right to equality of arms حق المساواة في حيازة وصناعة الأسلحة pro closed no
- Jul 27 '19 ara>eng قرار لجنة ساقط القيد off records committee decision pro closed ok
- Jul 26 '19 eng>ara Charge mate الشاحن المرافق pro just_closed no
- Jul 26 '19 eng>ara zoosafari of Fasano رحلة سفاري في حديقة الحيوان في فاسانو pro closed no
- Jul 26 '19 eng>ara storybook run مجرى أحداث القصة pro closed no
- Jul 22 '19 ara>eng محصل الحكم resultant judgment pro open no
4 Jul 23 '19 eng>ara Teds, Mods and Skins شباب التيدز والمودز والسكنز pro closed ok
- Jul 20 '19 eng>ara HSR (High availability Seamless Redundancy) زيادة مستمرة لإتاحة عالية pro closed ok
- Jul 18 '19 eng>ara afffinity bias التجانف على أساس التآلف / المحاباة على أساس الموالاة pro just_closed no
- Jul 17 '19 eng>ara affinity bias المحاباة على أساس الموالاة / التجانف على أساس التآلف pro closed ok
- Jul 17 '19 ara>eng طرشي لوكيشن Location Pickles pro closed no
- Jul 16 '19 ara>eng coming to a point ينخفض / يتضاءل pro closed no
- Jul 16 '19 eng>ara top off لو ملأناه إلى أقصى حد pro just_closed no
4 Jul 14 '19 ara>eng argue that this is prudent جدالهم بأنّ هذا هو (مسار) حكيم pro closed ok
- Jul 14 '19 eng>ara take a breakout of يعتبرون ارتفاع أو انخفاض السوق المفاجئ في pro closed no
- Jul 14 '19 ara>eng متى كانت مردودة لأصلها الثابت بالأوراق as long as they are due to their proven reference in documents pro open no
- Jul 10 '19 eng>ara Cyclopterus lumpus سمكة لومبوس مستديرة الزعانف pro closed no
4 Jul 12 '19 eng>ara such further rile such further relief= أي معونة إضافية pro closed ok
- Jul 11 '19 ara>eng take a breakout as يعتبرون ارتفاع أو انخفاض السوق المفاجئ كـ pro closed no
4 Jul 11 '19 ara>eng جاهزة للصرف ready to be paid pro closed ok
4 Jul 12 '19 eng>ara Nonappropriated Fund Instrumentalities Act قانون الأموال غير المخصّصة في الوكالات الحكومية pro closed ok
- Jul 10 '19 eng>ara front fork gaiters واقيات/حافظات الساق الأمامية pro closed ok
- Jul 10 '19 eng>ara bullet motorcycle design تصميم الدراجة النارية الشبيه بالطلقة pro just_closed no
- Jul 8 '19 eng>ara field the pitch يلقف الكرة ويرميها في الملعب pro closed ok
- Jul 8 '19 eng>ara handling codes رموز/شفرات المعالجة pro open no
- Jul 8 '19 eng>ara grind rail الحاجز/القضيب المزلاق pro closed ok
- Jul 8 '19 ara>eng المساقات الدراسية academic subjects pro closed ok
Asked | Open questions | Answered