This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '13 fra>eng retranscrit la vie that embody/represent the history of jeans pro closed ok
- Feb 8 '13 fra>eng unité de bruit médiatique Unit of Media Salience pro closed ok
- Dec 19 '12 fra>eng au service des opérateurs mobile « traditionnels » "traditional" mobile operators (are) profiting from the experience of their Web Only counterparts pro closed ok
- Dec 19 '12 fra>eng moments de vie everyday moments pro closed ok
- Dec 11 '12 fra>eng marketing évolutif digital and social media marketing pro closed ok
4 Dec 5 '12 fra>eng commande order pro closed ok
4 Dec 5 '12 fra>eng ouvertures opening, launch pro closed no
3 Dec 3 '12 fra>eng expertise du mois Expertise Focus of the Month pro closed ok
- Dec 3 '12 fra>eng Acquis de droit Acquired Rights pro just_closed no
- Mar 31 '12 fra>eng fond matière background material pro closed no
- Mar 31 '12 fra>eng imbrications their original interwoven/overlapping styles pro closed ok
- Mar 31 '12 fra>eng présence à l'esprit creating brand awareness pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>eng returnable sample not enough information pro closed no
- May 7 '08 eng>fra bill payer pro closed ok
- Mar 24 '08 por>eng poupar esforços they greatly invested (themselves) in... pro closed ok
- Mar 23 '08 eng>eng cultural change linked to people see suggestions pro closed no
3 Feb 13 '08 fra>eng infodécor (generic) backdrop/(decorative) projected image pro closed no
- Dec 5 '07 fra>eng produits dématérialisés digital products pro closed ok
- Dec 3 '07 fra>eng faire craquer les baroudeuses will be irresistible to women with a taste for adventure pro closed ok
- Nov 18 '07 por>eng alma do negócio [Advertising] is what makes business happen pro closed ok
- Oct 3 '07 fra>eng s'offrir for each season of the year, discover a unique mountain experience pro closed no
- Oct 2 '07 fra>eng se mefier de la peste et du choléra be very suspicious of / take precautions against pro closed ok
- Oct 2 '07 fra>eng atmosphères de mers (atmosphere of ) (fresh,) salty mist, waves, and icy pyramids, pro closed no
4 Sep 28 '07 fra>eng Origine Source pro closed no
- Sep 26 '07 fra>eng Espace client Your Communication and Entertainment Center/Site pro closed ok
- Sep 26 '07 fra>eng Client ambassadeur client with/displaying positive brand awareness pro closed ok
- Sep 26 '07 fra>eng Client detracteur client with/displaying negative brand awareness pro closed ok
4 Sep 25 '07 por>eng Não deixe de ver... Be sure to take/have a look at these photos! pro closed no
4 Sep 25 '07 fra>eng capitaliser (Company X) possesses/offers/provides (a technical...) pro closed ok
- Sep 15 '07 fra>eng classe aisee lower middle class(es) pro closed no
- Sep 4 '07 por>eng Áreas de Dinamização Streamlining pro closed ok
- Aug 23 '07 fra>eng élevé à la crise pragmatic/no frills OR used to rolling with the punches pro closed no
4 Aug 9 '07 fra>eng XHTML XHTML pro closed ok
- Aug 8 '07 por>eng Veja-se Appear on Radio pro closed ok
- Aug 7 '07 fra>eng grands enfants interpretation pro closed no
- Aug 2 '07 por>eng Comunicação Visual (full-service) billboard advertising and sign company pro closed ok
4 Aug 2 '07 por>eng Produtoras (Film and) Video Production Companies pro closed ok
- Jul 20 '07 por>eng particularidade de fazer a singular way to create pro closed ok
- Jul 19 '07 fra>eng table de reference world-class, superb pro closed ok
- Jul 11 '07 fra>eng dématérialisation numérique digital transformation / digital processing pro closed no
- Jul 6 '07 fra>eng NANANERE Nah nah nah nah naaah nah pro closed no
- Jul 5 '07 fra>eng pays ZMA from the Middle East and North Africa region/zone (MENA) pro closed no
Asked | Open questions | Answered