This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 '23 por>fra Se a mãe soubesse, seria o bom e o bonito! Si jamais maman l'apprend, on n'a pas fini de l'entendre. pro closed ok
4 Nov 16 '21 por>fra Burla para obtenção de alimentos, bebidas ou serviços Filouterie pro closed ok
4 Nov 16 '21 por>fra uma DB Une base de données - Database pro closed ok
4 Sep 16 '12 por>fra desde que a eles tenha dado causa dès lors qu'il les a causés pro closed ok
4 Sep 4 '12 por>fra ilharga côté pro closed ok
4 Sep 1 '12 por>fra da Sé de Sé pro closed ok
4 Jul 3 '12 por>fra Posto de transformação de energia monofásica e trifásica Transformateur de courant monophasé et triphasé pro closed no
4 Jun 26 '12 por>fra conta descaraterizada compte [...] sans indication de l'identité du titulaire pro closed ok
4 Jun 1 '12 por>fra Lombinhos de porco preto com pimentão Médaillons de porc noir aux poivrons pro closed no
- Apr 19 '12 por>fra vinho maduro vin pro closed no
4 Feb 28 '12 por>fra tela final plan des travaux exécutés pro closed ok
4 Feb 10 '12 por>fra A natureza essa grande essa escultora La force créatrice de la nature pro closed ok
4 Dec 6 '11 por>fra bola point pro closed ok
- Nov 29 '11 por>fra por ter faltado ao serviço empêchée pro closed ok
- Nov 26 '11 por>fra "pára-arranca" "En mal de reprise" pro just_closed no
- Sep 1 '11 por>fra ombreiras de vão montants d'ouvertures pro just_closed no
4 Jul 19 '11 por>fra o comprador certo não procura propriedades com o preço errado Le seul bon acheteur est celui qui cherche un bien au prix correct pro closed ok
4 Jul 17 '11 por>fra comunas familiares sexualité communautaire pro closed ok
- Jul 17 '11 por>fra Meteu-se o dente antes da mão e a mão antes do dente. Les baffes d'abord, et on questionne après. Et inversement. pro just_closed no
- Jul 16 '11 por>fra picos de actividade regains d'activité pro closed ok
4 Jul 13 '11 por>fra livre libre pro closed no
- Jun 16 '11 por>fra frase phrase pro just_closed no
4 May 27 '11 por>fra Não havendo nenhuma manifestação Personne ne s'étant manifesté pro closed ok
4 May 21 '11 por>fra tosta de madeira arôme de bois brûlé pro closed no
- May 5 '11 por>fra inicidir avoir une incidence sur pro closed ok
- Apr 30 '11 por>fra Urge devraient pro closed ok
- Apr 29 '11 por>fra casa de forças turbine pro closed ok
- Mar 12 '11 por>fra estabelecer competências définir des compétences pro closed no
- Mar 12 '11 por>fra gaveto "Gaveto da Bobadela" pro just_closed no
- Mar 2 '11 por>fra diretor de arte directeur artistique pro closed ok
4 Feb 21 '11 por>fra palitos de churrasco e relação existente entre suas faces Bâton de brochette et rapport entre leurs faces pro closed ok
4 Feb 18 '11 por>fra não deve ser reproduzido no todo ou em parte La reproduction, même partielle, est interdite pro closed ok
4 Feb 10 '11 por>fra colidir être contraire pro closed ok
4 Feb 9 '11 por>fra providenciar veiller pro closed no
- Jan 23 '11 por>fra geral (aqui) entrepreneur en bâtiment pro just_closed no
4 Jan 23 '11 por>fra fêmea roscada écrou pro closed no
4 Dec 14 '10 por>fra que disse ter lido e que o mesmo exprime a sua vontade, e foi por ele assinado qu'il déclare avoir lue, qui exprime sa volonté, et qu'il a signée pro closed ok
4 Dec 7 '10 por>fra negocios pretendidos le type de bien recherché pro closed ok
- Nov 15 '10 por>fra "cara de pau" "sale tronche" pro closed ok
4 Nov 12 '10 por>fra Li, conferi, achei conforme, e dou fé En foi de quoi, j'ai lu, vérifié et signé [le document] pro closed ok
4 Nov 12 '10 por>fra Nada mais Sans plus. pro closed ok
- Nov 5 '10 por>fra hortaliça verdure pro closed no
4 Nov 5 '10 por>fra De rabo preso com o leitor être pied et poing liés pro closed no
- Nov 3 '10 por>fra transferência à la lettre pro just_closed no
4 Nov 3 '10 por>fra modo de proceder procédure de mise en oeuvre pro closed ok
- Oct 29 '10 por>fra viga de lançamento inferior cintre autolanceur inférieur pro just_closed no
4 Oct 30 '10 por>fra inventariado dont les biens ont fait l'objet d'un inventaire pro closed ok
4 Oct 29 '10 por>fra barragem em aterro com perfil zonado barrage à noyau (central/argileux) pro closed ok
- Oct 29 '10 por>fra ingressar nos quadros être nommé pro just_closed no
4 Oct 27 '10 por>fra cerâmica extrudida de alheta céramique extrudée avec profil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered