To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    В начало
    • русский
      • Финансы (в целом)
        • Search
          • Term
            • поиск клиентов вслепую, наугад, холодная вербовка, кампания, опрос
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Холодная вербовка это один из методов стимулирования сбыта продукции конкретной организации... поиск возможности продажи, работа с клиентом без выяснения его конкретных потребностей. При такой схеме продаж непосредственной целевой аудитории, которая готова потребить конкретный продукт нет, поскольку процесс холодной вербовки и нацелен в основном найти новые пути сбыта, новых клиентов, собрать информацию о возможных будущих продажах. Холодная вербовка может проходить двумя путями: - осуществлением так называемых холодных звонков; - непосредственный выход сотрудника отдела продаж к потенциальному клиенту домой, в офис и так далее. См. ниже варианты перевода forexdengi.com - by Nataliia Gorina
          • Example sentence(s)
            • Cold canvassing — поиск клиентов вслепую (наугад). Здесь не предусматривается предварительная подготовка. Предполагается обращение к возможным клиентам (посредством коммерческих предложений), которым могут (или не могут) понадобиться товары, производимые (продаваемые) вашей компанией. (Из книг «Пассивные и активные продажи. Общение и переговоры с клиентами» и «Ваши успешные продажи» Маргариты Акулич) - books by Nataliia Gorina
            • Cold canvassing — сбор заказов без подготовки, сбор заказов вслепую, сбор заказов наугад Cold canvassing — «холодный» опрос Попытки определить круг потенциальных инвестиционных клиентов без помощи других лиц и без рекомендаций (например, путем телефонного звонка каждому десятому человеку, указанному в телефонном справочнике данного района) - Словари и энциклопеди by Nataliia Gorina
            • Cold canvassing — «холодная кампания»: систематическое покрытие определенной территории коммивояжером с помощью «холодных звонков». - Англо-русский экономи by Nataliia Gorina
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: немецкий, английский, испанский, персидский (фарси), французский, итальянский, португальский

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License