GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Inicio - húngaro
- Metalurgia / Fundición
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kovácshegesztéskor a hegesztési hőmérsékletre hevített alkatrészeket egymásra helyezik, és a kötést külső erőhatással biztosítják. A kovácshegesztést az acél összetételétől függően 1350 °C körüli hőmérsékleten végzik. Wikipedia - by Zsuzsa Berenyi
- Example sentence(s)
- A kovácshegesztés a legősibb hegesztési eljárás, amelyet lágyacélok kötésére használnak. - Szabó László - Miskolci Egyetem by Zsuzsa Berenyi
- Az utóbbi eljárásnál [damaszkolás] általában kettõ vagy több különbözõ széntartalmú acélokat hegesztettek egy rúddá kovácshegesztéssel, majd ezt hajtogatták, hegesztették és alakítottak ki különféle felületi mintázatokat az acélrétegek színének megfelelõen, ennek egyik módja a lapdamaszkolás, melyet a Japán kardoknál is alkalmaztak. - Rácz Szabolcs - RPG cikk by Zsuzsa Berenyi
- Related KudoZ question
Compare [close] - neerlandés
- Metalurgia / Fundición
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Het aaneenvoegen van twee stukken heet metaal door ze op een aambeeld aan elkaar te slaan. encyclo.nl - by leo van bragt
- Example sentence(s)
- Bij smeedlassen wordt het staal in een vuur tot zo’n 1000o C verhit. De deegachtige metalen delen worden met hamerslagen aan elkaar gesmeed. Dit werd vroeger door de smid gedaan. - Wordpress.com by leo van bragt
- Uit de definitie volgt dat er dus drie mogelijkheden zijn, namelijk:
1. Smeltlassen; hierbij wordt alleen warmte toegevoerd. Voorbeelden zijn onder andere het lassen met beklede elektroden, het MIG- en het MAG-lassen, het autogeen lassen en het TIG-lassen.
2. Warmdruklassen; hierbij wordt zowel warmte als druk toegevoerd. Voorbeelden zijn onder andere het smeedlassen, het weerstandlassen.
3. Kouddruklassen; hierbij wordt alleen druk toegevoerd. Voorbeelden zijn het explosielassen en het wrijvingslassen.
- rvslassen.nl by leo van bragt
- Related KudoZ question
- Compare this term in: serbio, croata, albanés, árabe, búlgaro, checo, chino, alemán, griego, inglés, español, persa (farsi), finlandés, francés, indonesio, italiano, japonés, lituano, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, turco, ucraniano
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |