To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Chinese
      • Textiles / Clothing / Fashion
        • Search
          • Term
            • 混纺
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 混纺化纤织物是化学纤维与其它棉毛、丝、麻等到天然纤维混合纺纱织成的纺织产品。例如：涤棉布、涤毛华达呢等。 　　比如涤棉混纺物是以涤纶为主要成份，采用65%-67%涤纶和33%-35%的棉花混纱线织成的纺织品，涤棉布俗称棉的确凉。特点：既突出了涤纶的风格又有棉织物的长处，在干、湿情况下弹性和耐磨性都较好，尺寸稳定，缩水率小，具有挺拔、不易皱折、易洗、快干的特点，不能用高温熨烫和沸水浸泡。 Baidu - by Alex Jin
          • Example sentence(s)
            • 混纺早已经成为面料的发展趋势之一。在2008/2009秋冬中国流行面料入围评审会上，已经很难区分一款面料到底成分是棉、毛、麻、丝还是化纤，纺织原料的多元化使它们你中有我，我中有你。 - 39康复网 by Alex Jin
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Textiles / Clothing / Fashion
        • Search
          • Term
            • смесь (смешанные, смесовые)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 1.Blend- перевод в зависимости от контекста: смесь/смешанные/смесовые, т.е. смесь разных по составу. Тогда как: 2.МЕЛАНЖ (от фр. melange — смесь) — смесь волокон РАЗНЫХ ЦВЕТОВ или разных тонов одного цвета в одной пряже или выработанном из нее полотне. Этим достигается колористический особый «меланжевый эффект». Меланжевая пряжа - пряжа из волокон разного цвета. Меланжевая ткань, трикотаж - материалы из меланжевой пряжи. (http://www.belamoda.ru/materials.html) Own research - by elena elena (X)
          • Example sentence(s)
            • 1. Cotton/nylon blends have been commonly used as the material for protective clothing, but those blend fabrics are not flame retardant finished because of the unavailability of effective flame retardant finishing systems. Смесь хлопок/нейлон обычно использовался в тканях для защитной одежды, но подобные смешанные ткани не огнеупорны в связи с отсутствием эффективных огнеупорных отделок. 2. To identify fabric that is unknown, a simple burn test can be done to determine if the fabric is a natural fiber, man made fiber, or a blend of natural and man made fibers. Идентификация состава неизвестной ткани проводится простым тестовым сжиганием кусочка ткани, что помогает определить наличие натуральных или ненатуральных волокон в ткани, либо их смеси. (http://www.alltextile.net/kdt.aspx) - - by elena elena (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License