GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - クロアチア語
- 金融(一般)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Stvarni teret daje svomu korisniku stvarno pravo na nekretnini koju opterećuje ovlašćujući ga da mu se na teret njezine vrijednosti ponavljano daju stvari ili čine radnje koje su sadržaj toga stvarnog tereta.
Wikipedia - by eleonora_r
- Example sentence(s)
- Osnovno pravilo kod svakog upisa tereta (hipoteke) je da taj teret slijedi nekretninu, a ne njenog vlasnika. Ona znači upis prava hipotekarnog vjerovnika da svoju tražbinu podmiri prodajom nekretnine, u pravilu na javnoj dražbi, radi namirenja svog vjerovničkog potraživanja, bez obzira tko je trenutni vlasnik nekretnine. - Odisej.Biz by eleonora_r
- Stvarnim teretom može biti opterećena nekretnina koja je sposobna biti predmetom založnoga prava, a i zajedno više takvih nekretnina. S opterećenom nekretninom opterećene su i sve njezine pripadnosti. Što vrijedi za nekretninu, vrijedi i za suvlasnički dio nekretnine. - Rječnik financijskih pojmova by eleonora_r
- Služnost je teret nekretnine, što znači da Vi možete prodati stan opterećen služnošću u korist Vaše bake, a baka će i dalje imati pravo služnosti tog stana. Međutim, stan opterećen služnošću u korist Vaše bake imati će malu tržišnu vrijednost, a također kod većine banaka neće biti podoban kao sredstvo osiguranja za kredit, čime će automatski postati nezanimljiv za većinu kupaca. - nekretnine.net by eleonora_r
- Related KudoZ question
Compare [close] - ポーランド語
- 金融(一般)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ustanowienie na danej rzeczy lub prawie ograniczonego prawa rzeczowego (prawa rzeczowego ograniczonego)
Own research - by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Example sentence(s)
- Ostatecznie Sąd Najwyższy przychylił się do stanowiska, iż przez obciążenie nieruchomości należy rozumieć nie tylko ustanowienie na niej ograniczonego prawa rzeczowego, ale także zawarcie takich umów, które nie prowadzą do ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego na nieruchomości lecz których następstwa gospodarcze są w danym przypadku porównywalne z ustanowieniem ograniczonego prawa rzeczowego na nieruchomości. - Orzeczenie Sądu Najwyższego by Stanislaw Czech, MCIL CL
- W praktyce przyjmuje się bowiem, że obciążenie nieruchomości należy rozumieć tylko jako ustanowienie ograniczonego prawa rzeczowego na nieruchomości. - Doradca Podatnika 37/2006 by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Related KudoZ question
- Compare this term in: セルビア語, アラビア語, ブルガリア語, チェコ語, 中国語, ドイツ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, フィンランド語, フランス語, ヒンディー語, ハンガリー語, イタリア語, 日本語, ラトヴィア語, ノルウェー語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, トルコ語, ウクライナ語
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |