To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Pagina principală
    • maghiară
      • Piscicultură
        • Search
          • Term
            • járulékos fogás
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A járulékos fogás az egyik legnagyobb veszélyt jelenti a tengeri élőlényekre. A Csendes-óceánban egyedül, évente több mint 4 millió cápa, kardhal, tengeri teknős, tengeri emlős és tengeri madár válik áldozattá a hosszúzsinóros halászat során, melyeket vagy holtan visszadobnak a tengerbe, vagy a zsinórba akadva később pusztulnak el. Világviszonylatban évente többmillió tonnányi hálóba akadt járulékos fogás válik hulladékká. WWF - by Kata Koncz
          • Example sentence(s)
            • A halak visszadobása – azaz a nemkívánatos járulékos fogásként kihalászott, elpusztult egyedek visszadobása a tengerbe – komoly gondot jelent az európai vizeken folytatott halászat számára; olyan problémát, amelynek megoldását a Bizottság véleménye szerint kiemelt elsőbbséggel kell kezelni. E közlemény célja egy olyan politikai irányvonal kialakítása, amely az európai vizeken folytatott halászat során előforduló nemkívánatos járulékos fogások csökkentését és a visszadobás gyakorlatának fokozatos megszüntetését eredményezi. - EUR-Lex by Kata Koncz
            • A Földközi-tengeren kívüli halászatban a gazdálkodás a teljes kifogható mennyiségek (total allowable catches) megállapításával történik, amelyből minden tagállam kap nemzeti kvótát. A vegyes, több fajra irányuló halászat azonban járulékos fogásokat idéz elő, tehát olyan halfajok is nagy számban kerülnek a hálóba, amelyekre nincs kifogási engedély. Amikor tehát a vegyes halászati módszerekkel egy adott faj kvótája kimerül, a többi halat vissza kell dobni a tengerbe. - Origo.hu by Kata Koncz
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • bulgară
      • Piscicultură
        • Search
          • Term
            • случаен улов
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Случайният улов, т.е. неволно уловени екземпляри, попаднали случайно в рибарската мрежа, се състои обикновено от представители на един или повече нетърсени видове, като например раковидни, мекотели, морски бозайници или дори птици. Рибарство и аквакулту - by Yavor Dimitrov
          • Example sentence(s)
            • Когато на кораба изтеглят мрежите, в тях може да има нежелан, случаен улов, т.е. неволно уловени от рибарското устройство екземпляри. Обикновено това са екземпляри от един или повече нетърсени видове, прекалено малки, за да бъдат използвани, както и раковидни, молюски, морски бозайници или птици. В много случаи, „нежеланият” улов се хвърля обратно в морето и не оцелява вследствие на нараняванията и на уплахата от улавянето. - Рибарство и аквакулту by Yavor Dimitrov
            • Всеки опитен тролингист знае, че при риболов на щука понякога като случаен улов има и бяла риба. Но за да се лови целенасочено, е необходимо да водим примамките надълбоко – примерно на разстояние от 50 см от дъното, като дори от време на време да закачат за него. При такива случаи нито една бяла риба не може да устои примамката да мине просто покрай нея. Но лопатката на воблера не трябва продължително време да е суркана по дъното. - Риболовен пътеводите� by Yavor Dimitrov
            • Центърът извършва редица дейности, насочени към местното население, туристите, рибарите и хората, работещи в туристическата търговия; въвеждане на данни за случаен улов, плажуване, гнездене и раждания в националната база данни, така че да могат да се разработят най-подходящите защитни стратегии; - Биоразнообразие - ние by Yavor Dimitrov
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: croată, cehă, daneză, germană, olandeză, engleză, spaniolă, persană (farsi), finlandeză, franceză, poloneză, portugheză, română, rusă, slovacă

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License