GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Startseite - Serbisch
- Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
- Search
- Term
- nestajanje (odbacivanje, iznenadni prestanak komunikacije)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- „Radi se o trenutku kada jedan od aktera u emotivnom odnosu, bilo da on tek treba da se razvije, ili se to možda već desilo, jednostavno NESTANE.“ Mravinjak - by Dragana Samardžijević
- Example sentence(s)
- U sadašnje moderno vreme “datinga”, razvile su se nove modifikacije ponašanja u vezi, a naročito završetka istih. Jedan od takvih oblika ponašanja se popularno zove Ghosting (nestajanje) i označava pojavu da voljena osoba, prijatelj, poznanik, prekida svaki oblik komunikacije i nestaje iz vašeg života odjednom - bez ikakvog objašnjenja.
Kada dođe do odbacivanja, vaše samopoštovanje može veoma opasti, što može biti signal da je vaša socijalna povezanost slaba.
- Pink by Dragana Samardžijević
- Naime, Urban Dictionary kaže da ghosting podrazumeva iznenadni prestanak svake komunikacije u romantičnim ili prijateljskim odnosima. - Dnevnik by Dragana Samardžijević
- Soft ghosting je nešto blaži oblik iste pojave, a možemo ga prevesti kao lagano nestajanje - ova složenica zapravo veoma dobro opisuje stanje stvari. Ovo zapravo oslikava prilično licemerno ponašanje osobe koja ne želi da otvori karte, prizna kako stvari zaista stoje i namerava da žrtvu čuva u rezervi "zlu ne trebalo". - Žena by Dragana Samardžijević
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ungarisch
- Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Már külön kifejezést alkotott a pszichológia a szakítás egyik formájára, amikor az egyik fél egyszerűen felszívódik egy szó nélkül, és így lesz vége a kapcsolatnak. Se sms, se messenger üzenet, se telefonhívás, semmilyen kommunikáció.
A ghosting olyan szakítási forma, amelyben gyakorlatilag nem is történik meg a szakítás, mert nincsen kimondva. Aki lelép, az egyik napról a másikra megszakít minden kapcsolatot az addigi párjával, törli őt az ismerősök közül, és sokszor le is tiltja a közösségi oldalakon, hogy többé ne találhasson rá. Szeretlek Magyarország - by András Illyés
- Example sentence(s)
- A ghosting, ez az egyre inkább terjedő, de érzelmileg megkérdőjelezhető megoldás rosszabb egy valódi szakításnál, ahol a partnernek legalább módja van valamit mondani vagy feltenni egy kérdést. A ghosting azonban ezt nem teszi lehetővé – a másik oldalon a teljes közömbösség látszik, amitől mindenki kihasználtnak, rosszabb esetben lecserélhetőnek, eldobhatónak érezheti magát. - MIPSZI by András Illyés
- A ghosting a legismertebb. Nem újdonság, de csak most vált trenddé, vagy vált önálló kifejezéssé. Képzeld el, hogy valakivel csetelsz. Talán már találkoztatok is. Úgy tűnik minden rendben, amikor hirtelen a másik fél megszakít minden kommunikációt veled. Nem ír többet. Ha te írsz, akkor nem válaszol. Ha hívod nem vesz fel: semmire nem reagál. - F&T FORDÍTÓIRODA by András Illyés
- Ghosting - Talán ez az egyik legelterjedtebb és legismertebb kifejezés. Magyarul a kiszemelted egyszerűen csak felszívódik. Egyik nap még jókat beszélgettek, esetleg randiztatok, majd hirtelen eltűnik és nem tér vissza, nem ír többé. Ez a férfi valószínűleg ghostingolt és gyáva volt bevallani, hogy nem szeretne tőled semmit. - Femcafe by András Illyés
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch, Tschechisch, Deutsch, Niederländisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Französisch, Bahasa Indonesia, Italienisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |