This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '03 deu>esl Warenwirtschaftssystem Sisteam de gestión de materiales pro closed ok
4 Dec 30 '09 deu>esl rundumneuern totalmente renovado/a pro closed ok
- May 10 '09 deu>esl flüsterleise susurro pro closed ok
4 May 5 '09 eng>esl guide rib nervio de guía pro closed ok
4 May 5 '09 eng>esl fitting pads almohadillas ajustables pro closed ok
- May 3 '09 deu>esl PGA-Wert Valor de PGA pro closed ok
4 May 4 '09 eng>esl weighted score puntaje ponderado pro closed ok
- May 4 '09 deu>esl Knagge tope pro closed ok
4 May 4 '09 deu>esl Gleitlager apoyo deslizante pro closed ok
4 May 4 '09 deu>esl Profildichtung perfil de estanqueidad pro closed ok
- May 4 '09 deu>esl Staubetrieb por acumulación pro closed no
3 May 4 '09 eng>esl Down hacia abajo pro closed ok
4 May 4 '09 deu>esl Bst. letra pro closed ok
- May 4 '09 eng>esl licensing sale venta bajo licencia pro open no
- May 2 '09 deu>esl Abscheren cortante pro closed ok
- May 3 '09 deu>esl Kehlnähte gargantas (de soldadura) pro closed ok
- May 2 '09 deu>esl Teppich knüpfen anudar alfombras pro closed ok
4 May 2 '09 deu>esl Binderobergurt Cordón superior de la viga (maestra) pro closed ok
- May 1 '09 deu>esl Querrahmen marco transversal pro closed ok
3 May 1 '09 deu>esl Gurtstoß unión del cordón pro closed ok
4 Apr 30 '09 deu>esl hohlfachplatten placas alveoladas pro closed ok
4 Apr 30 '09 deu>esl querdehnzahl coeficiente de Poisson pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>deu shift-on-the-fly on-the-fly Umschaltung pro closed ok
4 Apr 29 '09 deu>esl Umluftrücksaugleitung conducto de reaspiración del aire circulante pro closed no
- Apr 29 '09 deu>esl artgleich del mismo tipo pro closed ok
- Apr 28 '09 deu>esl Stabwerksberechnung SCIA Cálculo estructural de barras con SCIA pro closed ok
4 Apr 15 '08 deu>esl Religion: verschied. Religión: varias pro closed no
- Apr 15 '08 deu>esl Zeitraster regla de tiempo pro closed ok
- Apr 15 '08 eng>esl sleep training clinic clínica del sueño pro closed ok
- Apr 15 '08 deu>esl Im Solarkreis Vordruck auf 2,5 bar reduzieren Reducir la presión inicial en el circuito solar a 2,5 bar pro closed ok
4 Dec 16 '07 esl>deu m2 const. aproximados verbaute Fläche ca. 70,80 m2 pro closed ok
4 Dec 15 '07 esl>deu termo eléctrico elektrischer Warmwasserspeicher pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>deu fitting Passstifte pro closed ok
4 Dec 12 '07 deu>esl Leiste Suchbegriff barra de búsqueda pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>deu 1 in 30 year period return design storm 30-jährlicher Bemessungsniederschlag pro closed ok
- Dec 12 '07 deu>esl Matrixzertifizierung certificación matriz pro closed no
- Dec 7 '07 deu>esl mittlerer Neuwert valor a nuevo promedio pro just_closed no
- Dec 12 '07 deu>eng Spezialität des Hauses Specialité de Maison easy closed no
- Dec 12 '07 deu>eng Spezialität des Hauses speciality of the house easy closed no
4 Dec 10 '07 deu>esl um die Längsachse gerade ...en torno al eje longitudinal,.... de forma vertical pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>deu default of a picture standardmäßig gezeigtes Bild pro closed no
4 Oct 15 '07 deu>esl Stüberl pequeña taberna pro closed no
4 Jul 12 '06 deu>esl Dichtungsfreie Tauchpumpe bomba de inmersión sin juntas (de estanqueidad) pro closed ok
- Jul 12 '06 eng>esl due the number debido a la cantidad pro closed ok
4 Jul 12 '06 eng>esl due the number debido al número pro closed ok
4 Jun 19 '06 deu>esl Dreikoordinatenfüße pies/patas/soportes (ajustables en tres direcciones) pro closed ok
2 Jun 19 '06 eng>deu ratio Verhältnis pro closed ok
2 Jun 14 '06 eng>deu "localization *per* country" länderspezifische lokalisierung pro closed ok
4 Jun 14 '06 deu>esl konfessionsübergreifend que englobe todas las religiones pro closed ok
3 Jun 14 '06 deu>esl Gelege / Gewebe esterilla pro closed no
Asked | Open questions | Answered