Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guide rib
Spanish translation:
nervio de guía
Added to glossary by
Christian Muhm
May 5, 2009 22:24
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Certified Technical & Legal Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
guide rib
English to Spanish
Social Sciences
Telecom(munications)
Hi! I cannot find the equivalent for guide rib. The text is about how to install an expasion bolt and the components of it.
Any idea? :)
Any idea? :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | nervio de guía |
Christian Muhm
|
Change log
May 11, 2009 07:36: Christian Muhm Created KOG entry
Proposed translations
+2
41 mins
Christian Muhm
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Translator & Engineer
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nervio de guía
Del: Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Pero hay otras opciones, lo mejor sería ver la imagen.
Pero hay otras opciones, lo mejor sería ver la imagen.
Peer comment(s):
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí, creo que pondría lo mismo.
6 hrs
|
|
Gracias Tomás
|
|
| agree |
MPGS
: :)
12 hrs
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
13 hrs
Discussion