Technical forums » Trados support »
Trados menu in Word disappears
Thread poster: Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann  Identity Verified
Local time: 00:03
Member
English to German
+ ...
Jan 22, 2004

I am having a problem with the Trados menu in Word - it appears briefly when I start up Word and then disappears! My other 2 add-ins, Multiterm and Duden Korrektor appear o.k. All three appear and are checked in the Tools, Templates and Add-ins menu. I use Word 2000 with Windows 98SE, and have recently upgraded to Trados 6.5, but this didn't seem to fix the problem. Is there any other way of accessing the menu, as I need to use the "fix document" option?

Any ideas?? Any help would b... See more
I am having a problem with the Trados menu in Word - it appears briefly when I start up Word and then disappears! My other 2 add-ins, Multiterm and Duden Korrektor appear o.k. All three appear and are checked in the Tools, Templates and Add-ins menu. I use Word 2000 with Windows 98SE, and have recently upgraded to Trados 6.5, but this didn't seem to fix the problem. Is there any other way of accessing the menu, as I need to use the "fix document" option?

Any ideas?? Any help would be much appreciated!

Christine ▲ Collapse
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:03
English to German
+ ...
Trados KB Jan 22, 2004

Hi Christine,
Have you seen this article from the Trados Knowledge Base?

If that doesn't rectify your problem, try deactivating the other two add-ins. I have a similar problem whenever the Acrobat 6.0 "PDFmaker" add-in is active - it simply suppresses the Trados menu.

HTH, Ralf
 
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann  Identity Verified
Local time: 00:03
Member
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Jan 22, 2004

Ralf Lemster wrote:

Hi Christine,
Have you seen this article from the Trados Knowledge Base?

If that doesn't rectify your problem, try deactivating the other two add-ins. I have a similar problem whenever the Acrobat 6.0 "PDFmaker" add-in is active - it simply suppresses the Trados menu.

HTH, Ralf


Deactivating the Duden Korrektor seems to do the trick - thank you!

Christine
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados menu in Word disappears







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »