The Arabisch > Hebräisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Amr Zakaria
Amr Zakaria
Native in Arabisch Native in Arabisch
2
thaer zuabi
thaer zuabi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Hebräisch Native in Hebräisch
internet, new media, identity, narrative, stories, film, media, communications, culture, games, ...
3
BADR EDDINE EL HIRI
BADR EDDINE EL HIRI
Native in Französisch (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) Native in Französisch
A multilingual and talented Translator and Conference Interpreter with over 10 years’ experience, English and French, all at a high level of proficiency, with a background in proofreading, editing and research. Familiar with computer-assisted translation tools, including SDL Trados Studios.
4
nkarkabi
nkarkabi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Hebräisch Native in Hebräisch
Hebrew, Arabic, English, Social Science, Journalism, official documents
5
Roberto Cococcia
Roberto Cococcia
Native in Italienisch Native in Italienisch
Internet, E-Commerce
6
Zingare11a
Zingare11a
Native in Hebräisch Native in Hebräisch, Russisch Native in Russisch
7
Rami El Kalioby
Rami El Kalioby
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
8
Dubser
Dubser
Native in Hebräisch Native in Hebräisch
Internet, E-Commerce
9
hadil kailil
hadil kailil
Native in Arabisch Native in Arabisch
10
Nasser Ramadan
Nasser Ramadan
Native in Arabisch Native in Arabisch, Hebräisch (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebräisch
Medien/Multimedia
11
prettiestfairy
prettiestfairy
Native in Arabisch Native in Arabisch
literature, fiction, art, music, drama, novels, glass, design, nature, advertising, ...
12
Lior Lavi
Lior Lavi
Native in Hebräisch Native in Hebräisch
English, Hebrew, Spanish
13
Alaa Ayman
Alaa Ayman
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Palestinian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch
Arabic, English, Hebrew, Translation, localization, subtitling
14
Eitan Livne
Eitan Livne
Native in Hebräisch Native in Hebräisch
Medien/Multimedia, Militär/Verteidigung, Druck und Satz, Verlagswesen
15
Saleh Hassan
Saleh Hassan
Native in Arabisch Native in Arabisch
Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), ...
16
Ghaida Shaban (X)
Ghaida Shaban (X)
Native in Arabisch Native in Arabisch
Computer (allgemein), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce
17
Mirna Erfan
Mirna Erfan
Native in Arabisch Native in Arabisch
18
GlocalTrans
GlocalTrans
Native in Arabisch Native in Arabisch
Computer: Software
19
Emma Eden
Emma Eden
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, Deutsch, English, Hebrew, Articles, Posts, Media, Research, social, science, ...
20
Mohamed Saber
Mohamed Saber
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translator, Transcriber, Hebrew, English, Arabic, general, other, technology, fashion, film and TV, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.