Interpreters » Brazil » German to Spanish » Tech/Engineering

The German to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fernando Lopes
Fernando Lopes
Native in English Native in English
Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
2
Roberta Firmino da Silva
Roberta Firmino da Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Printing & Publishing, SAP, Internet, e-Commerce, Nuclear Eng/Sci, ...
3
Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
4
Bruno Bender
Bruno Bender
Native in English Native in English
patents, contracts, medical, agriculture, software, IT, subtitling, localization, Japanese, Portuguese, ...
5
Fernanda Nunes
Fernanda Nunes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Electronics / Elect Eng, Automation & Robotics, ...
6
Domenica Santana Herrmann
Domenica Santana Herrmann
Native in German Native in German
Printing & Publishing, Electronics / Elect Eng, Agriculture, Automation & Robotics, ...
7
André Luiz
André Luiz
Native in Portuguese Native in Portuguese
engineering, english, portuguese.
8
Nelson Silva
Nelson Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
IT (Information Technology), Computers: Hardware, Computers: Software
9
Fernando Lopes
Fernando Lopes
Native in English Native in English
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
10
Alysson Silva
Alysson Silva
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
11
Michael Vargas
Michael Vargas
Native in Spanish Native in Spanish
Astronomy & Space, Computers (general), Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
12
Rafael D'angelo
Rafael D'angelo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Astronomy & Space, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
13
MARCOS GOMES
MARCOS GOMES
Native in Portuguese Native in Portuguese
Mathematics & Statistics, Electronics / Elect Eng, Physics
14
Guillermo Caballero
Guillermo Caballero
Native in Spanish Native in Spanish
IT (Information Technology), Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Agriculture, ...
15
Thaís Alves de Oliveira
Thaís Alves de Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medical: Cardiology, Physics, Mechanics / Mech Engineering, Mathematics & Statistics, ...
16
Wellington Rigobelli
Wellington Rigobelli
Native in Portuguese Native in Portuguese
Tech/Engineering
17
rodrconch
rodrconch
Native in Spanish Native in Spanish
Energy / Power Generation
18
Victor Macedo
Victor Macedo
Native in Portuguese Native in Portuguese
Agriculture, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), ...
19
Fernanda Bastos
Fernanda Bastos
Native in Portuguese Native in Portuguese
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Cardiology, Automation & Robotics, Computers (general), ...
20
Alexandre Ballardin
Alexandre Ballardin
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, Italian, English, French, German, Spanish, Translator, Trados, Memoq, localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.