Interpreters » Egypt » Spanish to Arabic » Other » Transport / Transportation / Shipping

The Spanish to Arabic translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
fatma Aboelwafa
fatma Aboelwafa
Native in Arabic Native in Arabic
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
2
Amr Ehab
Amr Ehab
Native in Arabic Native in Arabic
Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
3
Eid Deiab
Eid Deiab
Native in Arabic Native in Arabic
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, ...
4
Nariman El-Shamly
Nariman El-Shamly
Native in Arabic Native in Arabic
Traductora, translator, spanish, Arabic, Español, árabe,
5
MohamedAteFayed
MohamedAteFayed
Native in Arabic Native in Arabic
Poetry & Literature
6
Mariam Moaz
Mariam Moaz
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Arabic, English, Spanish, Portuguese, language, interpreting, translation, subtitlin, Trados, software, ...
7
Ameer Aboulkheir
Ameer Aboulkheir
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese) Native in Arabic
8
MHA Translator
MHA Translator
Native in Arabic (Variants: Algerian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Iraqi, Sudanese, Palestinian, Saudi , UAE) Native in Arabic
Spanish, translation, literature, english, multimedia, subtitles, arabic, science, cinema, tourism, ...
9
noha ahmed
noha ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
traduccion
10
amel shalaby
amel shalaby
Native in Arabic Native in Arabic
11
Soaad Ragab
Soaad Ragab
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Translator, spanish, english, مترجم أسباني
12
Mark Gamal (X)
Mark Gamal (X)
Native in Arabic Native in Arabic
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Textiles / Clothing / Fashion, ...
13
Alisayed
Alisayed
Native in Arabic Native in Arabic
Traduccion, profesional, arabe-español-arabe
14
Schirley Ortegón Barahona
Schirley Ortegón Barahona
Native in Spanish (Variants: Argentine, Colombian, Latin American, Chilean, Peruvian) Native in Spanish
Medical: Pharmaceuticals, Safety, Psychology, Nutrition, ...
15
mahmoud omar
mahmoud omar
Native in Arabic 
Arabic, English, translation, interpreting, localization, editing, proofreading, voiceover
16
Hossam Eid
Hossam Eid
Native in Arabic 
Translation, editing, proofreading, subtitling, voice over, dubbing, Islamic translation, animation, info-graphic, interpretation, ...
17
arablingo24
arablingo24
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Trados, Across, MemoQ, German, Arabic, English, French, Spanish, Italian
18
Emad Badr
Emad Badr
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.