Interpreters » inglês para alemão » Social Sciences » Cinema, filmes, TV, teatro

The inglês para alemão translators listed below specialize in the field of Cinema, filmes, TV, teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in grego (Variant: Modern) Native in grego
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
2
suew
suew
Native in inglês Native in inglês
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
3
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
4
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in alemão Native in alemão
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
5
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in alemão Native in alemão
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
6
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in alemão Native in alemão
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
7
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
8
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in alemão Native in alemão
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
9
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in alemão Native in alemão
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
10
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in alemão 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
11
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbeque (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) Native in uzbeque, quirguiz Native in quirguiz
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
12
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
13
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in alemão Native in alemão
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
14
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in alemão Native in alemão
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
15
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in alemão Native in alemão
German, translation, technical, technology, materials, business,
16
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in alemão
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
17
Annette Scheler
Annette Scheler
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) Native in alemão
stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
18
James Clark
James Clark
Native in inglês (Variants: Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK) Native in inglês
19
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in alemão (Variant: Austrian) Native in alemão, esloveno Native in esloveno
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
20
Tobias Pur
Tobias Pur
Native in alemão Native in alemão
Tobias Pur, Pur Translations, Translator, Translation, German, Deutsch, tedesco, Italiano, Italienisch, Italian, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.