Interpreters » English to Swedish » Art/Literary » Medical: Health Care

The English to Swedish translators listed below specialize in the field of Medical: Health Care. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Karl Bergstrom
Karl Bergstrom
Native in Swedish Native in Swedish
swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
2
Marie Yngvesdotter Nilsson
Marie Yngvesdotter Nilsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
swedish native, english to swedish, danish to swedish, physiotherapy, chiropractic medicine, tourism, traveling, hospitality
3
Tina Nylund
Tina Nylund
Native in Swedish Native in Swedish
Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Internet, e-Commerce, ...
4
Kristina Escobar
Kristina Escobar
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
5
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
6
Linda Fossum
Linda Fossum
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
7
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
8
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
9
Ulrika Kilander
Ulrika Kilander
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
10
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu Native in Urdu
Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
11
Malin Heilmann
Malin Heilmann
Native in Swedish (Variant: Scanian / skånska) Native in Swedish
German, English, Swedish, E-commerce, Human Resource, Global Mobility, Relocation, Holistic Health, Natural Health, Public Health, ...
12
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in Swedish Native in Swedish
Agriculture, Engineering: Industrial, Chemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, ...
13
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14
Johanna Liljenzin
Johanna Liljenzin
Native in Swedish Native in Swedish
British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
15
Gustaf Eriksson
Gustaf Eriksson
Native in Swedish Native in Swedish
Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare
16
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
17
Bjorn Pilstrom
Bjorn Pilstrom
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, medical, pharmaceutical, device, compliance
18
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in Swedish Native in Swedish
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
19
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20
Frederika Heden
Frederika Heden
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.