Freelance translators » inglés al portugués » Otros » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

292 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chino Native in chino
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francés
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
3
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , español (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in español
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
4
Anabela83
Anabela83
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
ArrayCosméticos / Belleza, Viajes y turismo
5
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, francés Native in francés
ArrayGenealogía, Educación / Pedagogía, Viajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro, ...
6
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
7
Flávio Vasconcellos
Flávio Vasconcellos
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, technology, , science, science fiction, fantasy, games, video games, subtitles, ...
8
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugués Native in portugués
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
9
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
10
David Boldrin
David Boldrin
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
11
Angela Portela
Angela Portela
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English to Portuguese, French to Portuguese, IT, translator, software, hardware, technology, computational systems, computer technology, technical translation, ...
12
Waylon Queiroz
Waylon Queiroz
Native in portugués Native in portugués
ArrayCiencias sociales
13
Edgard Maffei
Edgard Maffei
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian portuguese technology
14
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
15
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
16
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
17
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
18
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayRecursos humanos, Gobierno / Política, Viajes y turismo, Religión, ...
19
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
20
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in español (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in español
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.