Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » 医療: 心臓病学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 医療: 心臓病学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

190 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in ペルシャ語 (Variant: Iranian (standard)) Native in ペルシャ語, ダリ語 Native in ダリ語
 		English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
2
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in ウズベク語 (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) Native in ウズベク語, キルギス語 Native in キルギス語
 		uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
5
Paul Erling
Paul Erling
Native in 英語 (Variants: UK, US) , スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska) Native in スウェーデン語
 		Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
6
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in 英語 Native in 英語
 		translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
7
roak
roak
Native in 英語 Native in 英語
 		Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
8
Brent Sørensen
Brent Sørensen
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
 		English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
9
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
10
Karina Decke
Karina Decke
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
11
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
12
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
13
Dr Sarai Pahla, MBChB
Dr Sarai Pahla, MBChB
Native in 英語 Native in 英語
 		Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
14
Alexandra Lemonidis
Alexandra Lemonidis
Native in 英語 Native in 英語
 		healthcare, medicine, translation, German, English, freelance
15
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
16
Jakub Rychter, PhD
Jakub Rychter, PhD
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
 		German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
17
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
18
Susan Geddes
Susan Geddes
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
19
William Hochstettler
William Hochstettler
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
20
Robert Murray
Robert Murray
Native in 英語 Native in 英語
 		medical, pharmaceutical, preclinical research


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。