Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » ビジネス/金融 » 建設/土木工学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

90 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in セルビア語 Native in セルビア語
 		belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
2
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, US) Native in スペイン語
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
3
Heureka GP
Heureka GP
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Array
4
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
5
Alessandra Sandrin
Alessandra Sandrin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
6
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
 		Array
7
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in イタリア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
8
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
9
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
10
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
14
theangel
theangel
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
15
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
16
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
Riya Patel
Riya Patel
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19
Acarabea
Acarabea
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
20
Giacomo Falconi
Giacomo Falconi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to スペイン語 freelance translators
イタリア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。