Freelance translators » hiszpański > włoski » Nauki ścisłe » Kosmetyki, uroda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariagrazia Padalino Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
2	Diana Donzelli-Gaudet Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
3	Giovanna Comollo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
4	Angela Rampino Native in włoski	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
5	UGO TELESE Native in włoski	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
6	Elisa Leandri Native in włoski	Array
7	Federica Banzola Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
8	Giada Atzeni Native in włoski , sardyński	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
9	Nicola Rizzo Native in włoski	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
10	Sebina Zisa-Davies Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
11	Michele Esposito Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
12	Claudia Carroccetto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
13	Elena Simonelli Native in włoski	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
14	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
15	Helen Matthews Native in angielski	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
16	Gabriella Tindiglia Native in włoski	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
17	Antonietta De Vivo Native in włoski	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
18	B. Services Native in włoski	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
19	Tiziana Dandoli Native in włoski	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
20	Marika Costantini Native in włoski	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.