Glossary entry

Chinese term or phrase:

大头贴

English translation:

Photo-Sticker Kiosk

Added to glossary by Jennifer
Apr 18, 2005 07:20
19 yrs ago
Chinese term

大头贴

Non-PRO Chinese to English Other Other
请问大头贴要怎么说?

Discussion

Edward LIU Apr 20, 2005:
That is alright. Thanks for your understanding.
Non-ProZ.com Apr 20, 2005:
Yeah, I am sorry, I think you're right But I can't change the chosen one now, can I?
Edward LIU Apr 19, 2005:
If you ask about ��ͷ���Ӱͤ, it can also be called 'photo-sticker booth'. Please respect your peers' efforts in helping you.
Edward LIU Apr 19, 2005:
Are you asking about ��ͷ� or ��ͷ�ͤ?
Non-ProZ.com Apr 18, 2005:
��ָ�����������̳��ᆳ�����Լ�����,�����ж���������,���������ϾͿ���ȡ������С����ϲ���յĴ�ͷ�,���������֤Ҫ�����ִ�ͷ��.

Proposed translations

19 hrs
Chinese term (edited): ��ͷ�
Selected

Photo-Sticker Kiosk

First, the photogrpahs taken from this kiosk are usually like sticker. You can paste wherever you like. Then you are confined in this machine to take your photo. It's a small cubical room. Kiosk is like a station terminology.

regards
Jeremy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
2 hrs
Chinese term (edited): ��ͷ�

close-up

特写,大头照(片)
Peer comment(s):

agree Xu Dongjun
1 hr
thanks!
Something went wrong...
5 hrs
Chinese term (edited): ��ͷ�

photo sticker

photo sticker
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search