This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 20, 2005 09:26
19 yrs ago
German term
Diplom-Ingenieur Geophysiker
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Russian to Polish, Polish, and 1 more.
zdanie
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
Poni¿szy urywek pochodzi z czê¶ci instrukcji opisuj±cej (wirtualny) podzia³ cieku na dwa odcinki:
Der Gewässerabschnitt des Hauptgewässers wird durch die oben beschriebene Aktion in zwei zusammenhängende Teile (so genannte Netzwerkelemente) einer komplexen Geometrie, aber nicht vollständig in eigenständige Geometrien geteilt.
Sichtbar wird das Resultat dieser Aktion an der vollständigen kompletten Selektion des Gewässerabschnitts, aber zwei auftretenden Fließrichtungsmarkierungen mit nicht bestimmter Fließrichtung.
Die beiden angezeigten Fließrichtungen zeigen die beiden Netzwerkelemente an (Stichwort: Eigenschaften eines Logischen Netzwerks).
Chodzi mi o drugie zdanie.
Der Gewässerabschnitt des Hauptgewässers wird durch die oben beschriebene Aktion in zwei zusammenhängende Teile (so genannte Netzwerkelemente) einer komplexen Geometrie, aber nicht vollständig in eigenständige Geometrien geteilt.
Sichtbar wird das Resultat dieser Aktion an der vollständigen kompletten Selektion des Gewässerabschnitts, aber zwei auftretenden Fließrichtungsmarkierungen mit nicht bestimmter Fließrichtung.
Die beiden angezeigten Fließrichtungen zeigen die beiden Netzwerkelemente an (Stichwort: Eigenschaften eines Logischen Netzwerks).
Chodzi mi o drugie zdanie.
Discussion