English to Greek Law/Patents Law: Contract(s)

"Any licensed software proposed will not form part of the business share and will have to be built into the price to the Customer at cost or any margin thereon shared equally (one third each) amongst the partners."

Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα και μια γνώμη για τη μετάφραση όλης της φράσης (η οποία ομολογώ με έχει λιγάκι μπερδέψει...):

Οποιαδήποτε προτεινόμενη παραχώρηση λογισμικού δεν θα αποτελεί μέρος της επιχειρηματικής συμμετοχής και θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στην τιμή που χρεώνεται στον Πελάτη σε τιμή κόστους ή ακαθάριστου κέρδους επ’ αυτής, κατανεμημένη μεταξύ των εταίρων ισομερώς (ένα τρίτο ο καθένας).

Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.
Αγγελική