May 4, 2005 08:47
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
Professional translator since 1997
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Fluid-lichtleiter
German to Italian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Lichtleiter = fibra ottica
Ma se c'è di mezzo un fluido si può sempre parlare di "fibra"?. Si parla di un sistema prismatico ingrandente, con illuminazione a luce fredda.
Ma se c'è di mezzo un fluido si può sempre parlare di "fibra"?. Si parla di un sistema prismatico ingrandente, con illuminazione a luce fredda.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | v.s. |
Marina Murrau
|
Proposed translations
17 mins
Marina Murrau
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Works in field
Italy
Interprete simultanea, traduttrice DE-IT
Native in: German (Variant: Germany) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
v.s.
ho trovato "guida fluida di luce" su Elettronica:Componenti optoelettronici/ottici oppure "conduttore fluido di luce" su W.T.Boyd,Fibre ottiche,1982 . E' un suggerimento...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...