May 6, 2005 11:18
19 yrs ago
1 viewer *
English term

back of the back

English to German Other Textiles / Clothing / Fashion
Designed for these base layer training tops, the XX material is strategically zoned across **the back of the back** to help reduce cling and promote comfort and performance.

Beschreibung des verwendeten Materialn für Sportbekleidung. Ist der Ausdruck zwischen ** nicht doppelt gemoppelt?

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Rückseite innen

the front of the back being Rückseite außen

just guessing
Peer comment(s):

agree VerenaH (X) : that's what I would be guessing, too. 1. back -> Rücken, Back vs. front -> innen statt außen
13 mins
agree silfilla
52 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
18 mins

innere Rückseite

ergibt Konfort usw.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search