May 6, 2005 12:20
19 yrs ago
27 viewers *
Polish term
obowiązuje do odwołania
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Niniejsze upowaznienie obowiązuje do odwołania.
Proposed translations
(English)
| 3 | valid until revoked |
grzes
|
| 4 | shall remain in force until cancellation |
nrabate
|
| 3 | (shall) remain effective until repeal |
awdotia
|
| 3 | effective until revoked |
makawa
|
Proposed translations
25 mins
Polish term (edited):
obowi�zuje do odwo�ania
Selected
valid until revoked
valid until cancelled/revoked; Jeżeli to upoważnienie jest wystawione dla osoby.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
3 mins
Polish term (edited):
obowi�zuje do odwo�ania
(shall) remain effective until repeal
...
3 mins
Polish term (edited):
obowi�zuje do odwo�ania
shall remain in force until cancellation
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-06 12:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
shall remain in force unless revoked
International Task Force - Hawaii
... provided in subsection (b), a declaration shall come into force thirty days
after being made and shall remain in force, unless revoked, for three years. ...
www.internationaltaskforce.org/hisb.htm - 15k - May 5, 2005 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-06 12:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
shall remain in force unless revoked
International Task Force - Hawaii
... provided in subsection (b), a declaration shall come into force thirty days
after being made and shall remain in force, unless revoked, for three years. ...
www.internationaltaskforce.org/hisb.htm - 15k - May 5, 2005 - Cached - Similar pages
8 mins
Polish term (edited):
obowi�zuje do odwo�ania
Something went wrong...