English to Chinese Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

The technology’s allure to enterprise users, as is the case with other Ethernet-based services, goes well beyond sheer speed. Familiarity breeds simplicity and ease-of-use, which in turn minimize the need for expensive, time-consuming education and training. In fact, many see a day when separate and often-sizable LAN and WAN parts of IT support staffs can be consolidated into a single, smaller entity, again cutting operational costs.
如何表达？“熟悉造就简单易用”太生硬了。