Oct 30, 2001 12:25
22 yrs ago
1 viewer *
English term
willemina
bullet points
Non-PRO
English to Dutch
Other
What do you call those blobs in front of a word/phrase in a list? I can't think of the Dutch expression!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | aandachtspunten / punten |
Hilde Hoven
|
| 5 +1 | Opsommingstekens |
Joeri Van Liefferinge
|
| 4 | hoofdpunten |
peterver
|
| 4 | puntsgewijs aangeven |
Marijke Mayer
|
Proposed translations
46 mins
Hilde Hoven
New Zealand
New Zealand
Native in Dutch
New Zealand
native degree professional since 2001.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
aandachtspunten / punten
Hi Willemina
Ik zou deze 'bullet points' punten noemen. Ze geven een puntsgewijs overzicht van de onderwerpen op je lijst. See what you think ;-)
Succes!
Hilde
Ik zou deze 'bullet points' punten noemen. Ze geven een puntsgewijs overzicht van de onderwerpen op je lijst. See what you think ;-)
Succes!
Hilde
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor alle bijdragen. Ik geloof dat aandachtspunten in mijn context het beste klinkt en ga dit dan ook gebruiken, maar de andere opmerkingen waren ook zeer nuttig!
Hartelijk dank"
10 mins
hoofdpunten
in het verleden heb ik het steeds 'omschreven'/omzeild!
en in de zin gezet als 'hoofdpunten'...
en in de zin gezet als 'hoofdpunten'...
+1
11 mins
Joeri Van Liefferinge
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Lecturer in financial translation
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
90
Opsommingstekens
That's what MS Word 2000 (Dutch version) calls them...
Reference:
1 hr
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
624
puntsgewijs aangeven
worden puntsgewijs aangegeven
Hallo Willemina, dit is een andere manier om dit aan te geven.
Groetjes,
Marijke
Uitleg
... Op enkele pagina's worden puntsgewijs de verschillende kwantitatieve ...
odur.let.rug.nl/projects/ks-kwazorg/doorstroming/uitleg.html
Besluit van 14 juli 1998 van de Vlaamse regering betreffende ...
... van een lokaal steunpunt puntsgewijs aangegeven welke initiatieven het steunpunt
zal ...
www.antiracisme.be/nl/wetten/vlaams/ic_besluit-2.htm
Wegwijzer voor het maken van een verslag
... weet welke fasen er doorlopen worden. In het navolgende wordt puntsgewijs aangegeven
hoe het verslag moet worden ingedeeld. bwk.tue.nl/urb/Onderwijs/projectwerk/verslag.htm
Tweede commissievergadering FIZ van de Universiteitsraad in ...
... opmerkingen gemaakt. Deze worden puntsgewijs beknopt weergegeven. ... in ..
Hallo Willemina, dit is een andere manier om dit aan te geven.
Groetjes,
Marijke
Uitleg
... Op enkele pagina's worden puntsgewijs de verschillende kwantitatieve ...
odur.let.rug.nl/projects/ks-kwazorg/doorstroming/uitleg.html
Besluit van 14 juli 1998 van de Vlaamse regering betreffende ...
... van een lokaal steunpunt puntsgewijs aangegeven welke initiatieven het steunpunt
zal ...
www.antiracisme.be/nl/wetten/vlaams/ic_besluit-2.htm
Wegwijzer voor het maken van een verslag
... weet welke fasen er doorlopen worden. In het navolgende wordt puntsgewijs aangegeven
hoe het verslag moet worden ingedeeld. bwk.tue.nl/urb/Onderwijs/projectwerk/verslag.htm
Tweede commissievergadering FIZ van de Universiteitsraad in ...
... opmerkingen gemaakt. Deze worden puntsgewijs beknopt weergegeven. ... in ..
Something went wrong...