May 15, 2005 13:11
19 yrs ago
Polish term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
zawór skrzyniowy
Polish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Firma produkuje armaturę gaśniczą, w tym: zawory kingstonowe, sztormowe, proste, SKRZYNIOWE
Proposed translations
(English)
| 4 | box valve |
PanPeter
|
| 2 | Seachest valve |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
40 mins
Polish term (edited):
zaw�r skrzyniowy
Selected
box valve
w guglu jest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, tak napisałam"
50 mins
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
zaw�r skrzyniowy
Seachest valve
Trochę by trzeba pogadać z inżynierami u Klienta.
Typowo: sea valve = zawór denny; kingston
Seachest = skrzynia denna; skrzynia kingstonowa.
ms
Np.
[PDF] IMO MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE 47thsession Agenda ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... pipeline from the seachest to the seachest valve would pass through the double
hull space. If the. outer hull is ruptured then it is likely that the sea ...
www.sname.org/committees/ tech_ops/O44/imo/mepc/47-18-3.pdf -
Typowo: sea valve = zawór denny; kingston
Seachest = skrzynia denna; skrzynia kingstonowa.
ms
Np.
[PDF] IMO MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE 47thsession Agenda ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... pipeline from the seachest to the seachest valve would pass through the double
hull space. If the. outer hull is ruptured then it is likely that the sea ...
www.sname.org/committees/ tech_ops/O44/imo/mepc/47-18-3.pdf -
Something went wrong...