May 19, 2005 14:24
19 yrs ago
11 viewers *
inglés term
España
Sworn translator ENG - ESP
Native in: español
Works in: inglés al español, español, francés al español, and 3 more.
nest (en una máquina de pulido)
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Context: afiladora
Operator loads tool holder into tool holder nest and clamps with “quick-release”
Time taken: approx 10 secs
Gracias!
Operator loads tool holder into tool holder nest and clamps with “quick-release”
Time taken: approx 10 secs
Gracias!
Proposed translations
(español)
| 2 +3 | alojamiento del portaherramientas |
janago
|
| 4 | sostenedor de herramientas/ receptáculo para guardar las herramientas/ porta-herramientas |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
+3
1 hora
inglés term (edited):
nest (en una m�quina de pulido)
Selected
alojamiento del portaherramientas
Es sólo una idea. Mira a ver si sirve en ese contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos"
2 horas
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: español 
Works in: español, inglés al español
Related KudoZ points
:
153
inglés term (edited):
nest (en una m�quina de pulido)
sostenedor de herramientas/ receptáculo para guardar las herramientas/ porta-herramientas
Suerte!!!!!!!!!!
Something went wrong...