May 25, 2005 09:02
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Fast, reliable and accurate !
Native in: English
Works in: English to Chinese, English to Malay, English to Indonesian, and 14 more.
tannery
English to Indonesian
Other
Manufacturing
"tannery" in leather industry.
a place where tanning is carried on to convert (hide) into leather by treatment with an infusion of tannin-rich bark or other agent of similar effect; to convert (protein) to leather or a similar substance
a place where tanning is carried on to convert (hide) into leather by treatment with an infusion of tannin-rich bark or other agent of similar effect; to convert (protein) to leather or a similar substance
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | penyamakan kulit |
Tyas Pribadi
|
| 5 +4 | TEMPAT penyamakan kulit |
Sofia Mansoor
|
Proposed translations
+1
44 mins
Tyas Pribadi
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Best Indonesian Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Javanese (Variant: Ngoko (Informal))
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
penyamakan kulit
tannery is "penyamakan kulit"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GREAT!"
+4
1 hr
TEMPAT penyamakan kulit
penyamakan = proses menyamak kulit; tannery, seperti definisi kamus yang disertakan oleh penanya, mengacu ke TEMPAT, bukan ke prosesnya.
Peer comment(s):
| agree |
Hendarto Setiadi
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
James Pantou
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Anthony Indra
16 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Muhammad Zikri
1 day 15 hrs
|
|
thanks
|
Something went wrong...