Jun 2, 2005 08:16
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
dishonesty of desperation
English to Indonesian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
a book chapter title
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | ketidakjujuran dalam keputusasaan |
Lingua Port
|
| 4 | Dusta akibat keterdesakan |
lwijaya
|
| 4 -1 | Tidak adil karena putus asa |
M. Laut
|
| 2 | daya tipu desak-desak |
John Gare (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Lingua Port
Native in English
Fast, reliable and accurate !
Native in: English
Works in: English to Chinese, English to Malay, English to Indonesian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ketidakjujuran dalam keputusasaan
as stated
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
daya tipu desak-desak
Just a wild guess really, but I think we can look beyond keputusasaan for the equivalent of desperation, depending on the content of the chapter of course.
18 hrs
Dusta akibat keterdesakan
keterdesakan atau keterjepitan
atau keterdesakan berbuah dusta
atau keterdesakan berbuah dusta
Discussion