Glossary entry

French term or phrase:

coque

Spanish translation:

carcasa

Added to glossary by mariaje (X)
Jun 5, 2005 19:47
18 yrs ago
2 viewers *
French term

coque

Non-PRO French to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial
LAVABO ASEPTIQUE

Disponible en deux modèles : 1 ou 2 postes, manuel ou automatique.
Ces auges vous offrent aisance et confort lors du lavage et de la désinfection des mains et avant-bras

- Coque moulée en polyester : une seule pièce
- Vasque profonde et pans inclinés pour éviter éclaboussures et rétention d’eau.
- Logements prévus pour le savon
- Cartouche filtrante terminale clipsable et stérilisable
- Mélangeur eau froide / eau chaude accessible et réglable
- Bonde d’évacuation moulée dans la masse
- Porte-Brosse inclinée
Proposed translations (Spanish)
4 +3 carcasa

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

carcasa


Se refiere a la parte exterior y al material que la recubre.

Suerte.
Peer comment(s):

agree MPGS : :) ... :)
11 mins
gracias
agree Mamie (X)
1 hr
gracias Mamie
agree Gabriela Rodriguez
8 hrs
gracias Gaby
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search