Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run to run control (R2R)
Spanish translation:
controles entre cada procedimiento/tirada/serie
Added to glossary by
Patricia Gonzalez
Jun 8, 2005 04:57
18 yrs ago
10 viewers *
English term
Mexico
Reliable, Prompt, and Accurate
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
run to run control (R2R)
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
procedures
12. Run-to-run controls that balance transactions as they flow through the stages of application processing are used where appropriate
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | controles entre cada procedimiento/tirada/serie |
claudia16 (X)
|
| 4 +1 | control ' pasada a pasada' o control 'entre pasadas' |
MPGS
|
| 4 | R2R/run-to-run integrado |
Marijke Singer
|
Proposed translations
1 hr
Selected
controles entre cada procedimiento/tirada/serie
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to all!!!"
1 hr
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English , Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
R2R/run-to-run integrado
Ver sitios web:
http://www.isaca.org/Content/NavigationMenu/Assurance/CISA_C...
"Run-to-run Totals Totales de pasada en pasada (run-to-run totals) "
www.theiia.org/iia/download.cfm?file=9215
"run-to-run totals totales de pasada en pasada"
http://www.prj-cms.com/sproduct1.htm
"Run-to-Run Integrado y Controles Balanceados - 100% de la integridad financiera y formalidad "
http://www.isaca.org/Content/NavigationMenu/Assurance/CISA_C...
"Run-to-run Totals Totales de pasada en pasada (run-to-run totals) "
www.theiia.org/iia/download.cfm?file=9215
"run-to-run totals totales de pasada en pasada"
http://www.prj-cms.com/sproduct1.htm
"Run-to-Run Integrado y Controles Balanceados - 100% de la integridad financiera y formalidad "
+1
4 hrs
control ' pasada a pasada' o control 'entre pasadas'
es la traducciOn usual en Esp
entre pasadas de ejecuciOn, en un tratamiento 'por lotes' (batch)
comparando la entrada con la salida se controla que no se hayan perdido transacciones
:)
entre pasadas de ejecuciOn, en un tratamiento 'por lotes' (batch)
comparando la entrada con la salida se controla que no se hayan perdido transacciones
:)
Something went wrong...