Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and find satisfying food
Spanish translation:
y con el cual quedan satisfechas.
Added to glossary by
Ana Juliá
Jun 8, 2005 16:13
18 yrs ago
2 viewers *
English term
find satisfying food
English to Spanish
Art/Literary
Religion
19th century text
Love of the Bible is one of the grand points of agreement among all converted men and women in our own land. People from many Evangelical denominations all unite in honoring the Bible, as soon as they are real Christians. This is the manna which all the tribes of our Israel feed upon, and find satisfying food.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+10
6 mins
Selected
y con el cual quedan satisfechas.
...el maná del cual todas las tribus de nuestro Israel se alimentan y con el cual quedan satisfechas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Rafael."
7 mins
el cual los satisface
Mi sugerencia.
49 mins
Hebe Martorella
Native in Spanish
accuracy, reliability in one click
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
encuentran alimento satisfactorio
me parece más simple
2 hrs
Reinaldo Quiles
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
When you want culturally accurate work.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
y es alimento que les sacia.
para sonar mas al estilo religioso y siglo XIX
Something went wrong...