Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soc cap hd. screws
Croatian translation:
imbus vijci
Added to glossary by
Sonja Bulesic Milic
Jun 11, 2005 16:16
18 yrs ago
7 viewers *
English term
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
soc cap hd. screws
English to Croatian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Attach mounting disc to ceiling with chosen fixings and screw 4 off M6 x 16 soc cap hd. screws supplied into bushes
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | imbus vijci |
BUZOV
|
| 5 | Saraf-Vijak sa alanovim vrhom |
spleecho (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
imbus vijci
Allen-key (sa 'e'), vidljiv na:
http://www.shutterstock.com/pic-282886.html
u hrvatskom (i srpskom) se zove "imbus ključ".
kako je vidljivo na:
www.tang.hr/alati.htm
H-615
... brtvljenje i amortizaciju udaraca; INOX imbus vijci ( u pakiranju imbus ključ );
Moe izdrati pritisak do 500 kg; Moe izdrati udarac čekića od 5 kg ...
www.avc.com.hr/eurostar/ Artikli/Kucista_Nosaci/H_615.htm - 8k -
Skijanje.hr - hrvatski SKI/Board portal
... nekih velikih zahtijeva za zahvatima na imbus vijku koji je, usput rečeno,
dosta mali i treba vam tanki imbus ključ, koji se isporučuje sa pancericama. ...
www.skijanje.hr/clanak.php?id=12708 - 55k -
GALEKA
Iver vijci (uputena i cilindrična glava). DIN, 571, 7994. TIP, PZ, AR (Kv 8,8).
Imbus vijci. DIN, 912 (Kv 8,8), 7991 ...
www.galeka.hr/vijcimatice.htm - 16k - Spremljeno - Slične stranice
AUDIO PULS - ILJCI I BITUMENSKA PLOČA
Imbus vijci M6x25mm (za dva CD playera), 8kom, 8kn Bitumenska traka, cca.
40kn Navojna ipka M6, 1m (za pojačalo iskoriteno 10cm), 5kn ZAKLJUČAK ...
www.audio-puls.com/siljci.html - 10k - Spremljeno - Slične stranice
www.microcer.co.yu/.../ kljuc_imbus_8x_2-10.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 26 mins (2005-06-11 18:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.imbus.hr
http://www.shutterstock.com/pic-282886.html
u hrvatskom (i srpskom) se zove "imbus ključ".
kako je vidljivo na:
www.tang.hr/alati.htm
H-615
... brtvljenje i amortizaciju udaraca; INOX imbus vijci ( u pakiranju imbus ključ );
Moe izdrati pritisak do 500 kg; Moe izdrati udarac čekića od 5 kg ...
www.avc.com.hr/eurostar/ Artikli/Kucista_Nosaci/H_615.htm - 8k -
Skijanje.hr - hrvatski SKI/Board portal
... nekih velikih zahtijeva za zahvatima na imbus vijku koji je, usput rečeno,
dosta mali i treba vam tanki imbus ključ, koji se isporučuje sa pancericama. ...
www.skijanje.hr/clanak.php?id=12708 - 55k -
GALEKA
Iver vijci (uputena i cilindrična glava). DIN, 571, 7994. TIP, PZ, AR (Kv 8,8).
Imbus vijci. DIN, 912 (Kv 8,8), 7991 ...
www.galeka.hr/vijcimatice.htm - 16k - Spremljeno - Slične stranice
AUDIO PULS - ILJCI I BITUMENSKA PLOČA
Imbus vijci M6x25mm (za dva CD playera), 8kom, 8kn Bitumenska traka, cca.
40kn Navojna ipka M6, 1m (za pojačalo iskoriteno 10cm), 5kn ZAKLJUČAK ...
www.audio-puls.com/siljci.html - 10k - Spremljeno - Slične stranice
www.microcer.co.yu/.../ kljuc_imbus_8x_2-10.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 26 mins (2005-06-11 18:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.imbus.hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
11 mins
Saraf-Vijak sa alanovim vrhom
To je skraceno za "Socket Head Cap Screw" sto bi u prevodu znacilo "Saraf-Vijak sa alanovim vrhom" To bi bio saraf ili vijak sa glavom koju morate stegnuti - vijati koristenjem zvjezdastim alanovim alatom velicine 6 milimetara u vasem slucaju. M6 znaci da je to metricki sistem velicine 6 milimetara
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-11 16:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Da, taj alat se zove alanov kljuc, mozete naci taj kljuc na bilom kojem prodajnom mjestu za alate i inace dodje u setu sa najvise koristenim velicinama. U Americi cjena je oko cetiri dolara ali je tesko naci metricke velicine.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-11 16:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Da, taj alat se zove alanov kljuc, mozete naci taj kljuc na bilom kojem prodajnom mjestu za alate i inace dodje u setu sa najvise koristenim velicinama. U Americi cjena je oko cetiri dolara ali je tesko naci metricke velicine.
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
BUZOV
: Allen-key ...www.dirtworld.com/store/details.asp?id=5522 - 19k -
2 hrs
|
Discussion