Jun 14, 2005 07:39
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term

punktum i billedtekst

Danish Other Other grammatik
Ville I sætte punktum i billedtekst?

Eksempel (tekst under et billede i en brochure): Her ses hvor elegant installationen kan udføres(.)

Er der mon overhovedet en regel herfor, eller er I enige i, at man blot skal være konsekvent mht om man bruger det ene eller det andet?
Change log

Apr 3, 2008 13:16: Susanne Rosenberg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Responses

+2
28 mins
Selected

ikke punktum

Af optiske grunde ville jeg foretrække at skrive det uden punktum - med mindre billedteksten er meget lang.

Se også hvad Politikens Håndbog i Nudansk skriver:

"I en del tilfælde lader man være med at sætte slutpunktum til at markere afslutningen af en selvstændig del af en tekst. Det gælder først og fremmest i fritstående linier, som er adskilt fra den løbende tekst ved fx særlig skrift, linieskift eller linieoverspringelse [dvs. fx også punktopstillinger]. Det er en forudsætning, at sådanne tekstdele er forholdsvis korte, og at der ikke i forvejen er et punktum eller et andet stort tegn inde i dem.
Man sætter normalt ikke slutpunktum i følgende tilfælde:¨
* Efter bogtitler (...), efter avisnavne, overskrifter over kapitler, afsnit og underafsnit
* Efter kortere billedtekster
* Efter enkelte dele i et brevhoved og i en brevafslutning (...)
* Efter de enkelte linier i indholdsfortegnelser, regnskaber, prislister, koncertprogrammer og lign.
(....)"

HDH
Susanne
Peer comment(s):

agree aic
10 mins
tak :-)
neutral Lingua DK : Jeg er sådan set enig med Susanne - ingen punktum efter kortere billedtekster - men det vigtigste må være, at man er konsekvent hele dokumentet igennem.
12 mins
Helt enig, men det er vel en selvfølge ;-)
agree Johannes Eble : jeg er også enig med Lingua - vigtigt at gøre det konsekvent
15 mins
Tak :-)
neutral Mads Grøftehauge : Er det ikke ofte noget grafikeren/DTP'eren afgør?
9 hrs
Muligvis, jeg har i det mindste også tit bandet over den slags, når jeg har læst satskorrektur - men det betyder jo da ikke, at vi sprogfolk bare skal overlade den slags afgørelser til grafikerne, vel? ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak skal du/I ha' - det var godt at få bekræftet! Susanne, tak fordi du tog dig tid til at skrive definitionen ind! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search