Glossary entry (derived from question below)
Jun 21, 2005 07:55
18 yrs ago
8 viewers *
English term
suboptimal
English to Polish
Other
Agriculture
rolnictwo
If conditions are suboptimal, reductions of approx. 50 kg and approx. 30 kg manure-N per ha per year are required in grassland and maize respectively to prevent phosphate accumulation
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | suboptymalny | vladex |
4 | je¶li warunki nie s± w pełni sprzyjaj±ce | ZenonStyczyrz |
3 | podoptymalny | DarekS |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
suboptymalny
przynajmniej w szeroko rozumianej ekologii
(tu np. ekologia pasożytów:
http://www.biol.uw.edu.pl/php/index_baza.php?opcja=2&poziom=...
(tu np. ekologia pasożytów:
http://www.biol.uw.edu.pl/php/index_baza.php?opcja=2&poziom=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
podoptymalny
.
Peer comment(s):
neutral |
vladex
: abstrahuj±c od często¶ci występowania tego słowa, to jest to polsko-łacińska hybryda...
8 mins
|
12 mins
je¶li warunki nie s± w pełni sprzyjaj±ce
Tak to widzę
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-06-21 08:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
ew. w pełni optymalne
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-06-21 08:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
ew. w pełni optymalne
Something went wrong...