Catalan to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. residential care for dependent elderly people

9. S’observa un efecte d’economies d’escala en els costos per plaça residencial. Tenint en compte criteris de cost-eficiència en l’ús d’espais i de disponibilitat de personal qualificat, es pot considerar que la dimensió òptima se situa entre 90 i 150 places. La dimensió és un element especialment rellevant en el cas de graus de dependència mitjans i alts en què els recursos especialitzats han de formar part del procés d’atenció. La diferència mitjana de cost per usuari entre un centre de 90 places i un de 150 places és del 5,7 %.

10. Els nivells salarials baixos del sector dificulten la captació i la retenció de professionals i poden afectar la qualitat dels serveis que reben els usuaris. Els salaris són el capítol més important del compte de resultats dels centres.

11. El descens dels nivells de rendibilitat dels operadors privats del sector pot ser un element que faci disminuir l’interès de possibles inversors i operadors i que ***en*** promogui la concentració***.


This is from a study on residential care for the elderly. I am wondering what they are referring to with the 'en' here at the end. Are they saying that there are too few residential centres and they are becoming crowded due to the lack of investment (i.e. referring back to point # 9)? These points are some of the conclusions of the study. But perhaps they are referring to the concentration of something else - can't be the investors or the interest, can it? It wouldn't make sense - at least not to me at this moment. My brain is asleep - must be the heat!

Any ideas?

Many thanks in advance,


Sheila